INFO KANAGAWA　バックナンバー

配信日: 2022年11月21日
配信先グループ: Tiếng Việt

[IKV22-24a]【Chế độ đặt trước việc sử dụng học bổng cho học sinh sẽ lên cấp 3 vào năm sau】

Có một khoản tiền học bổng cho học sinh cấp 3, gọi là "Học bổng trường cấp 3 tỉnh Kanagawa"

Tiền học bổng này cần phải trả lại nhưng không mất lãi suất.

Đây là tiền học bổng của Ủy ban giáo dục tỉnh Kanagawa.

Sẽ áp dụng chế độ đặt trước việc sử dụng học bổng đối với học sinh năm thứ 3 trường trung học cơ sở mà có dự định học tiếp lên trường cấp 3 vào năm sau.

Có thể đăng ký học bổng sau khi nhập học cấp 3, nhưng nếu sử dụng chế độ đặt trước thì thời gian chuyển khoản tiền quỹ học bổng lần đầu sẽ nhanh hơn (Nếu sử dụng chế độ đặt trước, sẽ nhận được tiền vào cuối tháng 5. Trường hợp đăng ký sau khi nhập học cấp 3, sẽ nhận được vào cuối tháng 7).

● Điều kiện ứng tuyển:

1. Học sinh ứng tuyển là người đang sống tại tỉnh Kanagawa, có dự định học lên cấp 3 trong tỉnh ( Nếu phụ huynh sống ở tỉnh Kanagawa, dù trường cấp 3 ngoài tỉnh cũng không vấn đề)

2. "Phần trăm dựa trên thu nhập thuế thị dân" và "phần trăm dựa trên thu nhập thuế cấp thành phố" của phụ huynh dưới 50 vạn 7000 yên. Thu nhập năm khoảng 910 vạn yên

● Số tiền cho vay tương ứng 1 tháng

Trường công lập: 1 vạn ~ 3 vạn yên

Trường tư lập : 1 vạn ~ 5 vạn yên

● Thời gian cho vay:

1 năm (Tháng 4 năm 2023 ~ tháng 3 năm 2024)

Trường hợp muốn mượn tiếp từ năm thứ 2 trở đi, cần đăng ký lại.

● Giấy tờ cần nộp

1. Giấy đăng ký

2. Giấy đăng ký cư trú của toàn bộ thành viên trong gia đình

3. Một trong những giấy tờ liên quan tới thu nhập của phụ huynh như dưới đây:

・Giấy thông báo tiền thuế thu truy thu đặc biệt của thành phố và tỉnh năm Reiwa 04 (năm 2022 / bản copy)

・ Giấy thông báo nộp thuế・quyết định nộp thuế của thành phố và tỉnh năm Reiwa 04 (năm 2022 / bản copy)

・Giấy chứng minh khai báo thuế (miễn trừ thuế) của thành phố và tỉnh năm Reiwa 04 (năm 2022 / bản copy cũng OK)

・Giấy chứng minh nhận trợ cấp xã hội do thị trưởng chính quyền địa phương cấp sau ngày 1 tháng 11 năm Reiwa 04(năm 2022) (bản gốc, không chấp nhận bản copy)

● Địa chỉ đăng ký

Hãy gửi giấy tờ cần thiết qua đường bưu điện tới địa chỉ dưới đây:

〒231-8588 横浜市中区日本大通１

神奈川県教育委員会財務課高校奨学金グループ

〒231-8588

NihonOodori 1, Quận Naka, Thành phố Yokohama

Nhóm học bổng cấp 3 - Ban tài chính Ủy ban giáo dục tỉnh Kanagawa

● Hạn đăng ký

Trước ngày 16 tháng 1 năm 2023 (thứ 2)

● Thanh toán

Sau khi tốt nghiệp, sẽ trả trong thời gian gấp 4 lần số thời gian đã mượn.

Ví dụ: Nếu vay trong 3 năm học cấp 3, sau khi tốt nghiệp sẽ trả trong 12 năm.