INFO KANAGAWA　バックナンバー

Nội dung trợ cấp nhi đồng đã được mở rộng.

Nội dung thay đổi là 4 điểm dưới đây:

● Đối tượng được trợ cấp kéo dài đến học sinh trung học phổ thông.

・・・Trợ cấp nhi đồng hiện tại chỉ áp dụng cho đến khi tốt nghiệp trung học cơ sở, nhưng thời gian hỗ trợ đã được tăng đến khi tốt nghiệp trung học phổ thông.

※ Nếu không theo học cấp 3, thì người con đó vẫn được hỗ trợ cho đến cuối năm tài chính khi đứa trẻ đó tròn 18 tuổi.

● Tiền hỗ trợ cho con thứ 3 trở lên đã được tăng

・・・Hàng tháng 15,000 yen cho trẻ dưới 3 tuổi (Con thứ 3 trở lên 30,000 yen một tháng) /  Từ 3 tuổi trở lên cho đến học sinh trung học phổ thông mỗi tháng 10,000 yen (Con thứ 3 trở lên là 30,000 yen mỗi tháng)

● Hủy bỏ giới hạn về thu nhập

● Thời điểm cấp hỗ trợ được thay đổi thành 2 tháng 1 lần

・・・4 tháng 1 lần, 1 năm chia ra 3 lần, sẽ chuyển thành 2 tháng 1 lần, 1 năm chia ra 6 lần.

Những người thuộc điều kiện dưới đây, cần đến cơ quan hành chính làm thủ tục.

 
・Không phải là đối tượng được hỗ trợ với lý do bị giới hạn về thu nhập.

・Hiện tại không được nhận hỗ trợ vì chỉ có con là học sinh  trung học phổ thông.

・Hiện tai đang nhận trợ cấp nhi đồng, ngoài ra có con là học sinh trung học phổ thông 

・Có từ 3 con trở lên, trong đó con lớn ở độ tuổi từ 18 đến 22, cần sự hỗ trợ về kinh tế từ bố mẹ, và đang phải chịu chi phí sinh hoạt.

Người làm thủ tục nộp đơn cần làm theo nội dung hướng dẫn mà cơ quan nhà nước đã gửi, và phải làm thủ tục đúng thời hạn.

※Khi không xem được những link đã giới thiệu,  vui lòng gửi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Quỹ Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

Xin hãy giới thiệu cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」

Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi