- 配信日
- 2017年03月03日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ16-65]確定申告（かくていしんこく）
-
多く はらった 税金（ぜいきん）を かえしてもらったり、たりないぶんを はらう てつづきです。平成28年分は2016年1月1日から 12月31日の １年間です。会社で 年末調整（ねんまつちょうせい）を している人は しなくてもいいです。つぎの 人は 確定申告（かくていしんこく）が ひつようです。
□確定申告（かくていしんこく）が ひつような 人
・２か所いじょうから きゅうりょうを もらっている
・１年間の きゅうりょうが 2000万円いじょう
・会社から きゅうりょうを もらっているが、年末調整（ねんまつちょうせい）を していない
・年末調整（ねんまつちょうせい）のときに 扶養（ふよう）している 家族を 申告（しんこく）していない
・にゅういんや しゅっさんなどで いりょうひが おおく かかった
・住宅（じゅうたく）ローンで 家を かった
□しめきり
・2017年3月15日（水）まで：所得税（しょとくぜい）、復興特別所得税（ふっこうとくべつしょとくぜい）、贈与税（ぞうよぜい）
・2017年3月31日（金）まで：個人事業者（こじんじぎょうしゃ）の消費税（しょうひぜい）、地方消費税（ちほうしょうひぜい）
□しょるいを だすところ
・すんでいるところの 税務署（ぜいむしょ）
・インターネットからもできます
国税庁のホームページ（日本語）https://www.keisan.nta.go.jp/h28/ta_top.htm#bsctrl
こちらもみてください
■自治体国際化協会ホームページ：多言語生活情報「確定申告（かくていしんこく）」
（やさしい日本語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/02-1-2.pdf
（英語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/l/02_1_2.pdf
（中国語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/02_1_2.pdf
（韓国・朝鮮語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/02-1-2.pdf
（スペイン語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/l/02_1_2.pdf
（ポルトガル語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/l/02_1_2.pdf
（タガログ語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/l/02_1_2.pdf
（タイ語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/l/02_1_2.pdf
（ベトナム語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/02_1_2.pdf
（ロシア語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/l/02_1_2.pdf
（インドネシア語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/l/02-1-2.pdf
（フランス語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/02-1-2.pdf
（ドイツ語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/l/02_1_2.pdf
（ミャンマー語）http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/l/index.html
※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
