- 配信日
- 2024年06月11日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS24-08]【Fondo de apoyo a la matrícula de la Escuela Secundaria Superior】
-
Hay un fondo nacional de ayuda para el pago de las pensiones de las escuelas secundaria superior, públicas o privadas.
Las personas que apliquen a esta ayuda, podrán reducir los pagos de las pensiones escolares. En el caso de las escuelas públicas, la ayuda es del total de la pensión, por lo que se evita del pago. Para esta ayuda no es necesaria la devolución del dinero.
Para aplicar a esta ayuda, es necesario hacer el trámite de solicitud.
La solicitud se puede hacer por internet o presentando los papeles.
Para más información, consulte en la escuela en la que está asistiendo.
Aquí puede encontrar los formularios de solicitud en diferentes idiomas. (Para escuelas públicas)
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f533732/tagengo.html
※Estos formularios en diferentes idiomas son de la edición del año pasado. Los formularios para el presente año se están preparando, apenas estén listos se publicarán.
Dirigido a: familias cuyos ingresos no superen los 9,100,000 yenes.
※El monto de los ingresos es un aproximado. Según el caso, puede ser aprobado incluso si sus ingresos superan el monto de ￥9,100,000.
Inscripción: en la escuela a la que asiste.
Debe presentar su solicitud antes de la fecha límite indicada.
Si desea más información, consulte en la oficina de administración de la escuela.
Además, incluso las personas que no cumplen con los requisitos, si repentinamente sus ingresos se han reducido por diferentes motivos, hay casos en que se puede recibir esta ayuda.
Los motivos de reducción repentina de los ingresos pueden ser, por ejemplo, por incapacidad para trabajar por tratamiento médico debido a una lesión o enfermedad y se haya visto obligado a descansar de su trabajo por más de 90 días, haber sido despedido del trabajo por la empresa, haberse visto obligada a alejarse del trabajo por embarazo, parto o crianza del bebé, etc.
Es necesario hacer la solicitud, consulte en la escuela secundaria superior.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
