INFO KANAGAWA　バックナンバー

Thủ tục kê khai thuế “KAKUTEI SHINKOKU” là thủ tục tính toán phần thu nhập của 1 năm （Từ ngày 01 tháng 01 năm 2025 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025） và thông báo cho sở thuế số tiền thuế thu nhập

Về cơ bản, chủ doanh nghiệp sẽ thực hiện thủ tục kê khai thuế, tuy nhiên cũng có trường hợp người lao động thực hiện thủ tục này.

●Ví dụ các trường hợp kê khai thuế

・Tổng thu nhập từ lương trên 20 triệu yên

・Có thu nhập khác ngoài lương trên 200 nghìn yên

・Đang nhận lương từ trên 2 công ty

・Tổng chi phí y tế và chi phí giao thông phát sinh trong quá trình khám chữa bệnh do nhập viện hoặc sinh nở vượt trên 100 nghìn yên

・Năm nay lần đầu nhận được khấu trừ khoản vay nhà ở

・Chưa làm điều chỉnh thuế cuối năm ở công ty

 
●Ví dụ các trường hợp không cần kê khai thuế

・Nhân viên công ty đã làm điều chỉnh thuế cuối năm

・Không có thu nhập

・Tổng số tiền khấu trừ thu nhập nhiều hơn thu nhập

・Số tiền nhận được từ lương hưu là dưới 4 triệu yên và thu nhập ngoài lương hưu dưới 200 nghìn yên

● Hạn kê khai

Cho đến thứ 2 ngày 16 tháng 03 năm 2026

● Nơi nộp

・ Sở thuế có thẩm quyền

・Có thể nộp trên mạng

https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/r04junbi/index.htm　

●Có hướng dẫn dành cho người nước ngoài

（tiếng Anh）https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2024/pdf/061.pdf

（tiếng Trung）https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2024/pdf/062.pdf

（tiếng Việt）https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2024/pdf/064.pdf

（tiếng Bồ Đào Nha）https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2024/pdf/065.pdf

（Tiếng Nepal）https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2024/pdf/066.pdf

●Bạn có thể đọc thông tin bằng nhiều ngôn ngữ về thủ tục kê khai thuế

Bạn hãy đọc chương số 8 của sách hướng dẫn

（tiếng Nhật đơn giản）https://www.moj.go.jp/isa/content/930004713.pdf

（tiếng Anh）　https://www.moj.go.jp/isa/content/001297615.pdf　

（tiếng Trung）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005833.pdf

（tiếng Tây Ban Nha）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005837.pdf

（tiếng Bồ Đào Nha）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005841.pdf

（Tiếng Tagalog）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005835.pdf

（Tiếng Việt）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005834.pdf

（Tiếng Nepal）https://www.moj.go.jp/isa/content/930005836.pdf

※Khi không xem được những link đã giới thiệu,  vui lòng gửi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Quỹ Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

Xin hãy giới thiệu cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」

Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi