- 配信日
- 2016年09月01日
- 配信先グループ
- やさしい にほんご
- [IKJ16-31]災害用（さいがいよう）伝言板（でんごんばん）web171・伝言（でんごん）ダイヤル171
-
地震（じしん）、噴火（ふんか）などで、電話が つながりにくい ときに 自分の こえを のこしたり、聞いたり することが できる 声（こえ）の 伝言板（でんごんばん）です。
□災害用伝言板（さいがいよう でんごんばん）web171：英語、韓国朝鮮語、中国語
伝言（でんごん）を のこす：https://www.web171.jp/ →伝言（でんごん）を のこしたい 電話番号（携帯電話も つかえます）を おして「登録（とくろく）」をクリック→名前、安否（あんぴ）、伝言（でんごん）をいれる→「登録（とうろく）」をクリック
伝言（でんごん）を見る：https://www.web171.jp/ →確認（かくにん）したい 電話番号（携帯電話も つかえます）を いれる→「確認（かくにん）」を クリック
つかいかた（日本語）：http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171s/touroku.html
（英語）：
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_eng.pdf
（中国語）：
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_chn.pdf
（韓国語）：
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/web171manual_kor.pdf
□災害用伝言（さいがいよう でんごん）ダイヤル171
自分の ぶじを 知らせたい とき： 171に電話 →[１]をおす → 自分の家の 電話番号 → 伝言（でんごん）を 録音（ろくおん）→[9]
家ぞくや 友だちの ぶじを かくにんしたい とき： 171をダイヤル →[２]をおす→家ぞくや 友だちの 家の 電話番号 →[１]で伝言（でんごん）の再生（さいせい）
伝言ダイヤル；
（日本語）https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
（英語）https://www.ntt-east.co.jp/en/saigai/voice171/
□「災害（さいがい）のときの便利（べんり）ノート」もみてください
（中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、カンボジア語、ラオス語、ネパール語）
http://www.kifjp.org/news_tabunka/1897
※紹介したリンクにアクセスできない場合は、[infokanagawa@kifjp.org]にお知らせください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進グループ
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
「INFO KANAGAWA」をお友だちやご家族にも、ぜひ教えてください。ホームページから直接登録ができます。バックナンバーを見ることもできます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
