- 配信日
- 2019年08月16日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS19-16]【Información en caso de desastres】
-
Hay un servicio con el que puede recibir información en su mail cuando hay terremotos (Jishin), o advertencias climatológicas, de los municipios.
Por este mail (INFO KANAGAWA) se le enviará la información en el momento de desastres.
●Yokohama shi (Japonés, inglés)
Si envía su dirección por mail, ésta quedará registrada. Al enviarla, no es necesario escribir nada en el Asunto ni en el Contenido.
entry-yokohama@bousai-mail.jp
Detalles（japonés):
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/bosai/e-mail/email.html
Si desea recibir la información en inglés, envíe un mail a esta dirección:
e-entry-yokohama@bousai-mail.jp
Detalles (inglés) (Disaster Prevention Information Mailing List):
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/disaster/e-mail/dpi-net.html
●Hiratsuka shi (Inglés, japonés fácil, chino tradicional y simplificado, coreano, portugués, español)
En el siguiente sitio puede registrar su dirección. http://scn-net.easymyweb.jp/pocket/f/
●Yokosuka shi (Japonés en hiragana y katakana, inglés)
Envíe un mail a esta dirección. bousai-yokosuka@raiden.ktaiwork.jp
No escriba nada en Asunto ni en el Contenido. Cuando reciba el mail, haga click en el URL que le llegará, e inscríbase.
Detalles (Japonés):
https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/0530/bousainavi/sonae/jouhou/bousaimail.html
●Prefectura de Kanagawa
En el momento de desatres, la prefectura de Kanagawa enviará información en diferentes idiomas y en japonés fácil. Si deja registrada su dirección, le será de mucha utilidad en el caso de desastres. Además, hay mucha información útil sobre prevención. Véalo por favor.
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/sagai-volunteer.html
(Japonés, inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, vietnamita, laosiano, camboyano)
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
