- 配信日
- 2020年10月13日
- 配信先グループ
- Tiếng Việt
- [IKV20-23]【Về việc cho con em vào nhà trẻ hoặc trường mẫu giáo】
-
• Các bậc phụ huynh muốn cho con em vào nhà trẻ hoặc mẫu giáo vào tháng 4 năm sau thì
cần phải đăng ký trước.
-Thời hạn đăng ký thì hầu hết các chính quyền địa phương là từ tháng 10 đến tháng 11.
-Thời hạn sẽ thay đổi tùy thuộc vào nơi đang sống, cho nên hãy đi đến cơ quan hành chính hỏi sớm.
Cũng xin vui lòng đọc thêm trang web này . (CLAIR)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/h/index.html
(Tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn · Triều Tiên, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Đức, tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Myanma).
Đối với trẻ em, từ lớp có trẻ 3 tuổi đến lớp có trẻ 5 tuổi sẽ được miễn phí tiền học ở nhà trẻ, trường mẫu giáo hay các nhà trẻ có chứng nhận.
Để biết thêm thông tin, hãy đến hỏi cơ quan chính quyền địa phương nơi đang sống hoặc các nhà trẻ đang theo học.
Cũng xin vui lòng đọc thêm trang web này.(Văn phòng nội các)
https://www.youhomushouka.go.jp/about/(Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn · Triều Tiên, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha).
Nếu có gì thắc mắc xin vui lòng điện thoại đến Trung tâm hướng dẫn đa ngôn ngữ Kanagawa. Chúng tôi sẽ giúp đỡ.
http://kifjp.org/kmlc/vie/
045-316-2770
※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác
Email: infokanagawa@kifjp.org
Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」
Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/vi
