- 配信日
- 2021年07月21日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-13]【Información multilingüe sobre la vacunación contra el nuevo corona virus】
-
En Japón, se está avanzando con las vacunas contra el corona virus.
Le presentamos páginas web multilingües en donde puede adquirir información y teléfonos de “centros de llamadas”, en donde puede consultar en diferentes idiomas.
●Sitio web multilingüe
En la página web de NHK WORLD JAPAN, se ha publicado información sobre cómo vacunarse, así como QA (preguntas y respuestas).
Ejemplo de QA:
・Cuándo y dónde puedo vacunarme?
・Sobre el orden en que se reciben las vacunas.
・Sobre cómo hacer la reserva y las fechas
Idiomas de atención:
Inglés, chino, vietnamita, español, portugués, árabe, bengalí, birmano, francés, hindú, indonesio, coreano, persa, ruso, suwahili, tailandés, urdú, japonés.
※en cada idioma la actualización de datos varía, tenga cuidado.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/news/qa/coronavirus/
●Centro de llamadas multilingüe
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, ha instalado centros de llamadas multilingües para atender sobre las vacunas contra el corona virus
Teléfono: 0120-761-770 (llamadas libres)
Idiomas de atención y horario:
Japonés, inglés, chino, portugués, español, coreano: ………de 9:00 a 21:00
Vietnamita: ……de 10:00 a 19:00
Tailandés: ………de 9:00 a 18:00
Se atiende incluso sábados, domingos y feriados.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
