INFO KANAGAWA　バックナンバー

Giới thiệu tiền trợ cấp cho các hộ gia đình đơn thân có thu nhập thấp.

Khoản trợ cấp này nhằm hỗ trợ cho hộ gia đình đơn thân và sẽ hỗ trợ cho người đạt được điều kiện sau đây

① Người đang nhận 「Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em “JIDOFUYOTEATE"」 phần tháng 4 năm 2021.

② Người không nhận được「Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em “JIDOFUYOTEATE"」 do đang nhận trợ cấp công như lương hưu do nhà nước cấp.

③ Người có thu nhập giảm xuống mức tiêu chuẩn giống với người đang nhận 「Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em “JIDOFUYOTEATE"」 do ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới.

Tiền trợ cấp với mỗi trẻ là 5 vạn yên.

Có những hạn chế về thu nhập.

Trường hợp ② , ③ cần phải đăng ký.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ tới các cơ quan hành chính nơi đang sống.

https://www.mhlw.go.jp/content/11920000/000779331.pdf　

Nếu có điều gì chưa rõ, hãy gọi điện tới Trung tâm đa tổng hợp đa ngôn ngữ Kanagawa.

045-316-2770

https://kifjp.org/kmlc/vie/

※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」

Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi