INFO KANAGAWA　バックナンバー

Ở Nhật, trẻ đủ 6 tuổi sẽ nhập học tiểu học vào tháng 4, nhưng trước đó trẻ có thể đi nhà trẻ hoặc trường mẫu giáo. 

Những trẻ từ 0 đến 6 tuổi đi nhà trẻ, những trẻ từ 3 đến 6 tuổi đi trường mẫu giáo.

Ở Nhật hầu như tất cả trẻ em sẽ đi nhà trẻ hoặc trường mẫu giáo, sau đó nhập học tiểu học. 

Các bạn đang nuôi con ở Nhật, có thể suy nghĩ xem mình sẽ gửi con ở đâu được không? 

Chúng tôi có tờ rơi giải thích bằng đa ngôn ngữ. 

https://www.kifjp.org/child/supporters#hoiku　 

（Tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tây ban nha, tiếng Bồ đào nha, tiếng Anh） 

Những người muốn cho con vào nhà trẻ hay trường mẫu giáo vào tháng 4 năm sau, thường cần bắt đầu đăng ký vào tháng 10. 

Trước khi đăng ký, hay muốn cho con vào nhà trẻ, trường mẫu giáo ở đâu, bạn nên đến tham quan trước. 

Tùy vào nơi sinh sống thời điểm đăng ký sẽ khác nhau, nên bạn hãy hỏi cơ quan hành chính.  

Trường hợp nếu cần phiên dịch, hãy gọi điện trước cho “Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Kangawa” nhé. 

Bạn có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại miễn phí. 

Số điện thoại  045-316-2770 

https://kifjp.org/kmlc/  

Phí sử dụng nhà trẻ hay trường mẫu giáo cho lớp trẻ từ 3 tuổi được miễn phí. 

※Với nhà trẻ, sau sinh nhật 3 tuổi, bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 sẽ được miễn phí. Với trường mẫu giáo, nếu nhập trường sau sinh nhật 3 tuổi sẽ được miễn phí (nhưng trong giới hạn 25,700 yên mỗi tháng） 

https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/about/  

（Tiêng Nhật, tiếng Trung, tiếng Tây ban nha, tiếng Bồ đào nha, tiếng Hàn, tiếng Triều tiên） 

※Khi không xem được những link đã giới thiệu,  vui lòng gửi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Quỹ Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

Xin hãy giới thiệu cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」

Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi