- 配信日
- 2012年05月14日
- 配信先グループ
- português
- [IKP12-07]Atestado de Residencia do morador estrangeiro “Jumin-hyou(住民票）”
-
A partir de 9 de Julho os estrangeiros residentes no Japao estara sujeito ao mesmo sistema basico dos japoneses.
<<Processo de transicao para o "Jumin-hyou">>
(1) Em meados de Maio sera enviado um “Jumin-hyou provisorio(Kari-Jumin-hyo)” a todos atraves do correio pelo munincipio em que esta cadastrado o seu “gaikokujin toroku”, dependendo de onde mora o juminhyou provisorio sera entregue em data diferente.
(2) Tranferencia para o “Jumin-hyou”
O conteudo do “Jumin-hyou provisorio(Kari-Jumin-hyo) se tornara o “Jumin-hyou”. Caso nao houver erro no “Jumin-hyou provisorio(Kari-Jumin-hyo), nao sera necessario enviar de volta. Se no mes de Maio nao receber o “Jumin-hyou provisorio(Kari-Jumin-hyo)” ou conter algum erro, procure a prefeitura de onde reside, por favor.
Em caso de duvidas entre em contato no balcao de informacoes para estrangeiros de onde mora.
Em portugues: http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/160865.pdf
■Em Yokohama, a partir de 1 de Maio foi estabelecido “Yokohama-shi gaikoku hito jumin-hyo telephone center”. Onde faz consultoria por telefone.
TEL:045-222-1161
Data：1 de Maio - 13 de Julho
Horario:10:00～17:00
Portugues：somente as segundas
Espanhol: De segunda a sexta
■Informacao geral sobre a “Lei do Registro Basico de Residentes” pelo Ministerio dos Assuntos Internos e da Comunicacao
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/pol_page.pdf
**********************
Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html
-
