- 配信日
- 2014年03月06日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS13-52]Sobre el “Sistema de ayudas economicas para ingresar en estudias(SHUGAKU SHIENKIN)” de la Secundaria Superior
-
A partir de abril del 2014, para los nuevos estudiantes del 1er grado de secundaria superior, cambiara el modo de apoyo a la pension escolar.
Si presenta la solicitud para el nuevo “Sistema de ayudas economicas para ingresar en estudias”, (sea la secundaria publica o privada), el estado asumira el pago total o parcial .
Si no hace la solicitud, la pension la tendria que pagar totalmente por su cuenta.
■Dirigido a：estudiantes que en abril empiezan a cursar la secundaria superior (publica o privada), cuya familia tiene un ingreso anual menor de 9,100,000 yenes (el ingreso anual es solo una referencia)
■Modo de solicitar： Presentar a la escuela en abril el formulario de solicitud llenado y el certificado del calculo del impuesto residencial (KAZEI SHOMEISHO)
Las personas que no saben como hacer la solicitud, favor de consultar en las oficinas administrativas de la escuela despues de la reunion de explicacion para el ingreso o luego del ingreso.
＜Referencia＞
http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/life/760419_2096728_misc.pdf (espanol)
※Si en caso no pueda acceder al link, favor de hacernos saber al:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundacion Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”. Puede registrarse directamente via Home Page. Tambien puede acceder a los numeros pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
