- 配信日
- 2019年06月14日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS19-9]【Apoyo Económico para el Estudio en la Escuela Secundaria Superior (KOTOGAKKOTO SHUGAKU SHIENKIN)】
-
A los alumnos que están cursando estudios en la Escuela Secundaria Superior se les apoya económicamente para que lo destinen para el pago de sus pensiones escolares (SHIENKIN). (No es necesario la devolución.)
Se debe presentar una solicitud (SHINSEI). Los alumnos de 1er año, deberán solicitarla en el mes de abril, y los de 2do y 3ero, de mayo a junio.
Desde el año 2019, al hacer la solicitud (SHINSEI), deberán presentar algún documento en el que se pueda constatar el número "My Number" del apoderado.
En la escuela recabar la hoja de "Solicitud de Reconocimiento para el Apoyo Económico Escolar (KOUTO GAKKO SHUGAKU SHIENKIN JUKYU NINTEI SHINSEISHO)", llenar los datos y presentarla.
Condiciones: que los ingresos familiares del hogar del alumno en el año anterior, no hayan superado los ￥9,100,000, y que el apoderado no haya pagado de impuestos más de ￥507,000.
Lugar: en la misma escuela.
Necesario: (uno de los siguientes) la tarjeta "My Number", la tarjeta de aviso del número (TSUCHI CARD), o el certificado domiciliario en el que figure el número "My Number" (JUMINHYO).
Información: en el caso de escuelas públicas, en la Sección de Finanzas de la División de Educación de Kanagawa (Kanagawaken Kyoikukyoku Zaimuka), tel. 045‐210‐8113.
En el caso de escuelas privadas, en la Sección de Promoción de las Escuelas Privadas (Kanagawaken Shigakushinkoka), tel. 045‐210‐3793.
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
