配信日
2019年07月19日
配信先グループ
Tagalog
[IKT19-14]【Mga Pagsasanay para sa mga Bata】
Pagbibigay-alam ng mga pagsasanay/learning class para sa mga bata sa summer break (bakasyon sa tag-init).
Makakatulong sa pag-aaral ng wikang Hapon at araling-pambahay sa summer break.
Mangyaring makipag-ugnay para sa karagdagangimpormasyon.
Mayroon din mga klase/pagsasanay para sa mga may sapat na gulang.
Maaaring hanapin ang impormasyon sa mga sumusunod na website.
Map of Japanese Classes in Kanagawa: http://www.kifjp.org/classroom/japanese-list/ (mayroong awtomatikong pagsasalin)

■Yokohama-shi Kanazawa-ku [Kamome-Kyoshitsu] (libre)
Petsa/Lugar:
July 22 (Mon) - 24(Wed)/ 15:30-18:00 / Kanakatsu: Aiwa Park Side Building
July 25 (Thu) - 27(Sat)/ 15:30-18:00 / Office Kanazawa: Sa loob ng Kanazawa Sports Center
Aug.19 (Mon) - 21(Wed)/ 15:30-18:00 / Office Kanazawa: Sa loob ng Kanazawa Sports Center (※Sa 21 (Wed) lang, 16:00-18:00)
Aug.22 (Thu) - 24(Sat)/ 15:30-18:00 / Kanakatsu: Aiwa Park Side Building
Mayroon din mga pagsasanay maliban sa panahon ng summer break.
Nararapat: Mga mag-aaral sa elementarya at junior high school na may pag-uugnay sa ibang bansa at naninirahan sa Kanazawa-ku.
Paraan ng Pag-apply: Mangyaring tumawag sa telepono o magpadala ng e-mail.
Makipag-ugnay sa: Kanazawa International Lounge (045-786-0531) klounge@shore.ocn.ne.jp
Website: http://www.kanazawalounge.org/document/kamome2019.pdf
http://www.kanazawalounge.org/kamome.html (Wikang Hapon, Intsik, Espanyol, Ingles)

■Kawasaki-shi Saiwai-ku [Child Learning Support Higashi-Kokura] (libre)
Petsa/Oras:
July 24 (Wed), 31 (Wed) 14:00-16:00
Aug.21 (Wed) 14:00-16:00
Aug.28 (Wed) 15:00-17:00
Mayroong pagsasanay maliban sa bakasyon ng panahon ng summer break.
Lugar: Higashi-Kokura Elementary School Multi-purpose Classroom (Saiwai-ku Higashi-Kokura 1-1)
Nararapat: Mga mag-aaral sa elementarya at junior high school na may pag-uugnay sa ibang bansa at naninirahan sa Saiwai-ku.
Aplikasyon:
http://www.city.kawasaki.jp/saiwai/cmsfiles/contents/0000107/107062/higashiogura.pdf
(Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Tagalog)
Mangyaring mag-download ng application form, punan ito at dalhin sa Saiwai Shiminkan o ipadala sa pamamagitan ng FAX.
Makipag-ugnay sa: Saiwai Shiminkan (044-541-3910)

■Yamato City "Summer Vacation Classes for Children" (libre)
Petsa: July 22 (Mon) - 27 (Sat) (6 na araw)
Oras: 9:30-11:30
Lugar: Betelgeuse Kita Kan 1F (Yamato-shi Fukami Nishi 1-3-17)
Nararapat: Mag-aaral sa elementarya at junior high school na may pag-uugnay sa ibang bansa (Prayoridad ang mga naninirahan sa lungsod ng Yamato).
Paraan ng Pag-apply: Mangyaring tumawag sa telepono o magpadala ng e-mail.
Sanggunian: Yamato International Association (046-265-6051) pal@yamato-kokusai.or.jp
Website: http://www.yamato-kokusai.or.jp/jigyo/children
Magsasara ang aplikasyon kapag umabot na sa bilang ng kapasidad.

■Yamato City "Stand By Me" (libre)
Petsa:
(Elementarya) July 20, 27, Aug.3, 10, 24, 31 (Lahat ay araw ng Sabado)
(Junior High School) July 21, 28, Aug.4, 11, 25 (Lahat ay araw ng Linggo)
May mga pagsasanay din maliban sa summer break.
Oras: 13:00-16:00 (Elementarya), 18:00-21:00 (Junior/Senior High School)
Lugar: Yamato Shiritsu Shibuya Junior High School
https://bit.ly/2IZZEWI
Hindi kailangan mag-apply.
Sanggunian: fsn.standbyme.2001@gmail.com (Miyawaki-san)

■Sagamihara City "Fuchinobe Learning Class" (libre)
Petsa: Aug.19 (Mon), 20 (Tue), 21 (Wed), 26 (Mon), 27 (Tue), 28 (Wed)
May mga pagsasanay din bukod pa sa summer break.
Oras: 18:00-20:00
Nararapat: Mag-aaral sa elementarya hanggang senior high school.
Lugar: Sagamihara International Lounge, Conference Room
Hindi kailangan mag-apply.
Sanggunian: Sagamihara International Lounge (042-750-4150)
Website: http://www.sagamihara-international.jp/ (Wikang Hapon, Intsik, Koreyano, Portuges, Espanyol, Filipino, Thai, Khmer, Vietnamese)

■Sagamihara City "CEMLA School" (libre)
Petsa: July 20(Sat), Aug.31(Sat) May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 10:00-12:00
Lugar: Sagami Women's University, Akane Hall
Nararapat: Mag-aaral sa junior high school o senior high school.
Paraan ng Pag-apply: Mangyaring tumawag sa telepono.
Tel.No: Senior High School:042-758-4695. Para sa ibang antas: 070-3843-5730.
Detalye: https://yaei-h.pen-kanagawa.ed.jp/pdf/cemla.pdf

■Hadano City "Hadano Japanese Classes" (libre)
Petsa: July 21, Aug.4, Aug.18, Aug.25 (Lahat ng petsa ay araw ng Linggo). May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 14:00-16:30
Lugar: Hadano Kodomo Kan 2F (dating Seishounen Kaikan)
Sanggunian: 080-1056-4164 (Sakanaka-san)
Website: http://hatano-nihongo.perma.jp/index.html (Wikang Hapon, Ingles, Intsik)

■Zama City Japanese Circle "Sora" (libre)
Petsa: July 20, 27, Aug.3, 24, 31 (lahat ay araw ng Sabado). May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 13:30-15:00
Lugar: Higashi Chiku Bunka Center (Zam-shi Higashi-hara 3-1-1)
Nararapat: Kahit anong edad (Maaari ding lumahok ang magulang at anak)
Hindi kailangan mag-apply.
Sanggunian: 042-748-9064 (Hasegawa-san)
Website: http://zamat.genki365.net/gnkz/mypage/index.php?gid=G0000020 (Wikang Hapon)

■Ayase City Japanese Classes for Children "Tomoshibi" (libre)
Petsa: Tuwing Lunes, Miyerkules, Biyernes (walang klase sa pista opisyal).
May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 19:00-21:00
Nararapat: Kahit anong edad (maaari ding lumahok ang magulang at anak)
Lugar: Terao Izumi Kaikan (Ayase-shi Teraodai 3-6-25)
Hindi kailangan mag-apply.
Sanggunian: 0467-76-7343/ naramashi@jcom.zaq.ne.jp (Namamura-san)

■Ayase City "Kids Kakehashi" (\200 bawat buwan)
Petsa: July 3, 10, 17, Aug.7, 14, 21 (lahat ng petsa ay araw ng Miyerkules).
May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 15:15 - 16:15
Nararapat: mag-aaral sa elementarya
Lugar: Ryohoku Fukushikaikan
Hindi kailangan mag-apply.
Sanggunian: 090-3219-7030 (Ota-san)

■Aikawa Machi "Dotera" (Chugakusei Hoshu Kai) (libre)
Petsa:
(Grade 3 ng elementarya - Junior high school)
July 20 13:00-16:00
Aug.3 9:00-12:00
Aug.17 13:00-16:00
Aug.24 9:00-12:00
(Junior high school lang)
July 27 9:00 - 12:00
Aug. 3 13:00 - 16:00
Aug. 24 9:00 - 12:00
Lahat ng petsa ay araw ng Sabado. May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Lugar: Nakatsu Kominkan
Paraan ng pag-apply: Magpadala ng e-mail.
Sanggunian: ebettsu.genki@gmail.com (Noda-san)
Website: http://tiisanamori.webcrow.jp/dotera.html (Wikang Hapon, Portuges, Espanyol, Ingles, Tagalog)

■Machida City, Tokyo AJAPE
Petsa: July 20 (Sat), 27 (Sat). May mga pagsasanay din bukod sa summer break.
Oras: 15:00-17:00
Lugar: Machida Shimin Forum 4F
Nararapat: Mga mag-aaral sa elementarya at junior high school na nagsasalita ng wikang Espanyol.
Gastos: \2,000/isang taon,\1,000/materiales
Paraan ng pag-apply:
Mag-apply sa http://ajape.org/ (Wikang Hapon, Espayol), o tumawag sa 090-7834-6653 (Takahashi-san)
Maaari ding kumonsulta sa pamamagitang ng wikang Espanyoltungkol sa edukasyon.


※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta

ページの先頭へ