- 配信日
- 2020年01月30日
- 配信先グループ
- português
- [IKP19-34]【O que fazer quando o bebê nascer】
-
Informamos sobre o que tem que fazer quando o bebê nascer no Japão.
●Certidão de nascimento"Syussei todoke"
É obrigatório entregar a certidão de nascimento "Syussei todoke" quando o bebê nascer.
Deve ser entregue dentro de 14 dias após o nascimento.
Onde obter a certidão de nascimento: Hospital onde nasceu ou na prefeitura
Quem preenche : Pai ou mãe. Mas qualquer pessoa pode entregar a certidão de nascimento "Syussei todoke" para prefeitura.
Onde entrega : Prefeitura onde fica perto do hospital que o bebê nasceu ou onde pai ou mãe mora.
Pertences : Carimbo que pai ou mãe utilizou na certidão de nascimento "Syussei todoke", Caderneta da Mãe e da Criança "Bosi kenko techo" e Identidade.
*Os documentos a serem entregue variam de acordo com a região. Favor confirmar na prefeitura.
Caso tiver a nacionalidade entrengeira, precisa entregar os documentos para Embaixada e imigração também.
Favor ler mais detalhes;
http://www.kifjp.org/child/por/chartlist#list06 （em português）
●Visita para lar
Algum tempo depois do nascimento do bebê, a parteira / a enfermeira de saúde pública da prefeitura vai visitar para sua casa para verificar o status pós-parto do bebê e da mãe.
Normalmente, o data de visita será decidido por telefone antecipadamente,
mas caso não conseguir entrar contato antes, visita sem aviso.
Se não tiver a visita da parteira / enfermeira de saúde pública, favor perguntar na prefeitura onde mora.
Para ter este serviço de visita, tem que entregar o Formulário de contato de nascimento "Syussei renraku hyo" para prefeitura.
Este formulário está anexado na Caderneta da Mãe e da Criança "Bosi kenko techo" ou o bilhete de subsídio para exame médico das gravidez "Ninpu kenkokensa hiyou hojoken".
Pode entregar para prefeitura direto ou pelo correio.
Caso não tiver, pode pedir na prefeitura.
★Site para assistência à parentalidade
Pode obter várias informações úteis sobre gravidez, parto e parentalidade em multilíngue.
Como tem o video de explicar bem diretinho, favor acessar.
http://www.kifjp.org/child/por/chart
☆★Questionário de INFO KANAGAWA★☆
Chamos o dia 3 de fevereiro, "Setsubun" no Japão.
Há o costume de jogar feijão neste dia para se manter saudável.
Ao jogar feijão, diga "o demônio está do lado de fora", "Oni wa soto" e jogue feijão fora.
E jogue o feijão na casa, dizendo "a felicidade está dentro da casa", "Fuku wa uchi".
O Questionário seria ;
Para se manter saudável, o que fazer com o feijão?
①Cultivar a feijão enterrado no solo.
②Comer tantos feijões quanto a sua idade.
③Colocar um monte de feijão nas meias e pendure-o perto da cama.
A resposta será publicada no INFO KANAGAWA no próximo mês!
※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
