配信日
2020年02月04日
配信先グループ
中文
[IKC19-35]【请注意预防感染新型冠状病毒肺炎!】
新型冠状病毒(新型コロナウイルス“SINGATA KORONAUIRUSU”)
引起的肺炎正在流行。请大家一定注意预防。

冠状病毒的潜伏期,最长约14天。
为了预防感染,请注意以下几点:
・勤洗手。
・用酒精等做手消毒。
・洗手前不要触摸眼、口、鼻。
・多喝水、加强营养、保证充足睡眠、增强免疫力!

咳嗽、打喷嚏时,要注意以下几点。
・用纸巾等遮住口鼻,用过的纸巾要马上扔掉。
・有口罩要戴口罩。
・没口罩时弯曲肘部堵住口鼻。
※遮盖口鼻时不要用手。

多喝水、加强营养、保证充足睡眠、预防感染!


请注意通过新闻获取最新信息。

●NHK World-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/ (中文)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/ (葡萄牙语)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ (英语)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/news/ (西班牙语)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/ (越南语)

●NHK Web Easy
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012266621000/k10012266621000.html (简单日语)

●厚生劳动省官网
网页上有自动翻译的按键。(英语、中文、韩语朝鲜语)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

●Japan Visitor Hotline
关于新型冠状病毒,可用外语咨询的窗口:
050-3816-2787(日本政府观光局)
365日24小时上班。
对应语言:英语、中文、韩语朝鲜语、日语


※网页上的链接无法接通时,请通知 [infokanagawa@kifjp.org]
***********************
请把「INFO KANAGAWA」介绍給你的亲朋好友!
请从这里注册/邮件取消。
http://www.kifjp.org/infokanagawa

ページの先頭へ