- 配信日
- 2021年10月14日
- 配信先グループ
- Español
- [IKS21-26]【Sobre consultas de abuso infantil y violencia doméstica】
-
Para dar fin al castigo corporal a los niños, la Prefectura de Kanagawa, ha preparado un folleto. Además, hay guías y folletos de los Centros de consultas infantiles en donde se explica sobre el castigo corporal a los niños. Los folletos están en los siguientes idiomas: inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, vietnamita, camboyano, laosiano.
También hay folletos donde se explica sobre la influencia que pueda ocasionar en los niños la violencia doméstica entre las parejas (No crees que es un problema de pareja?)
Idiomas de los folletos: inglés, chino.
Hay mapas multilingües de los Centros de consultas infantiles (Jido Sodan sho) en Kanagawa.
Si está usted preocupado por algún motivo con respecto a la crianza de su niño, por favor consulte en el “Jido Sodan sho”
Es gratuito.
No hay traductores.
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/w6j/otherlanguage/otherlanguage.html?fbclid=IwAR1Jqzus1iuHTANy24iuy7XwAxhTKt7q3rrr8U5XsqTEZqbRnOAz8HwgHpg
Puede consultar por teléfono en su idioma sobre la violencia doméstica.
“Centro de apoyo y asesoramiento sobre violencia conyugal”
090-8002-2949
De lunes a sábados.
De 10:00 a 17:00 horas.
Atención en los sgtes. idiomas: inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, vietnamita.
Si desea hacer consultas en otros idiomas, o tiene algunas dudas, por favor llame al Centro de Apoyo Multilingüe.
https://kifjp.org/kmlc/esp/
045-316-2770
※Si no puede acceder al link, favor de hacernos saber a:[infokanagawa@kifjp.org]
*******************
Fundación Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Favor de dar a conocer a sus amigos y familiares sobre “INFO KANAGAWA”.
Puede registrarse directamente vía Home Page.
También puede acceder a los números pasados por la Home Page.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/sp
-
