INFO KANAGAWA　バックナンバー

配信日: 2021年10月14日
配信先グループ: Tiếng Việt

[IKV21-26]【VỀ VẤN ĐỀ TƯ VẤN BẠO LỰC GIA ĐÌNH VÀ NGƯỢC ĐÃI TRẺ EM】

Tỉnh Kanagawa đã tạo ra các tờ rơi bằng nhiều ngôn ngữ để góp phần loại bỏ hình phạt thân thể đối với trẻ em.

Ngoài ra, cũng có tờ rơi giải thích về vấn nạn ngược đãi trẻ em và hướng dẫn về các Văn phòng tư vấn hỗ trợ trẻ em.

Ngôn ngữ của tờ rơi: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Triều Tiên - Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tagalog, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Campuchia, Tiếng Lào

Cũng có cả tờ rơi [Bạn không nghĩ đó chỉ là cuộc cãi vã vợ chồng ?], giải thích về ảnh hưởng của nạn bạo lực vợ chồng đối với trẻ em.

Ngôn ngữ của tờ rơi: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc

※　Bản đồ hướng dẫn 「Văn phòng tư vấn trẻ em “JIDOSODANSHO”」 ở tỉnh Kanagawa cũng được tạo ra bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn đang có vấn đề gì khó khăn trong việc nuôi dạy con, xin hãy thảo luận với「Văn phòng tư vấn trẻ em “JIDOSODANSHO”」

・　Tư vấn miễn phí

・　Không có phiên dịch viên

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/w6j/otherlanguage/otherlanguage.html?fbclid=IwAR1Jqzus1iuHTANy24iuy7XwAxhTKt7q3rrr8U5XsqTEZqbRnOAz8HwgHpg

●　Nơi có thể tư vấn qua điện thoại về nạn DV (bạo lực gia đình) bằng nhiều ngôn ngữ

[Trung tâm hỗ trợ tư vấn về bạo lực vợ/chồng]

SĐT: 090-8002-2949

Từ Thứ 2 ~ Thứ 7

Thời gian: 10:00 ~ 17:00

Ngôn ngữ đối ứng: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc-Triều Tiên, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tagalog, Tiếng Thái, Tiếng Việt

※　Trường hợp muốn thảo luận bằng ngôn ngữ khác hợc có vấn đề gì thắc mắc , xin

vui lòng liên hệ tới Trung tâm hướng dẫn hỗ trợ đa ngôn ngữ Kanagawa

https://kifjp.org/kmlc/vie/