INFO KANAGAWA　バックナンバー

[IKP15-23]Beneficio previdenciario: Neste ano tambem serao fornecidos dois tipos de beneficios previdenciario. Confirme nas administracoes regionais sobre as condicoes para poder recebe-los.

＜Kosodate Setai Rinji Tokurei Kyufukin＞
Para familias com criancas sera oferecido um subisidio de 3.000 ienes por crianca. Criancas que nasceram apos a data de 1 de junho de 2015 ou antes de 1 de abril de 2000 nao serao beneficiadas. Ha limites de renda e o modo de solicitar depende de onde reside. Um formulario de solicitacao sera enviado pelo correio a todos que poderao ser beneficiados.

＜Rinji Fukushi Kyufukin＞
Sera fornecido um subisidio de 6.000 ienes para os que tem baixa renda. Para os beneficiarios o governo enviara pelo correio um formulario de solicitacao.

■ Ministerio do Saude, Trabalho e Bem Estar (japones)
http://www.2kyufu.jp/

※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.kifjp.org/infokanagawa