- 配信日
- 2017年03月03日
- 配信先グループ
- português
- [IKP16-65]Declaracao individual do imposto de renda Kakutei Shinkoku
-
A declaracao individual do imposto de renda deve ser feita para os rendimentos obtidos no periodo de um ano, de 1°de janeiro a 31 de dezembro, para o calculo do excesso ou insuficiencia do valor do imposto de renda e dos pagamentos dos impostos previamente estabelecidos.Para as pessoas que obtiveram renda somente atraves do salario e fizeram o ajuste do imposto de renda (Nenmatsu Chosei), nao sera necessario fazer a declaracao.
Prazo:
・ate 15 de marco de 2017 (4ªfeira): para imposto de renda, imposto especial para reconstrucao de Toohoku, bonus
・ate 31 de marco de 2017(6ª feira): para imposto sobre o consumo de autonomos e imposto sobre consumo regionais.
Local para apresentar os documentos:
・posto da Receita Federal de cada jurisdicao (Zeimusho)
・a declaracao do imposto de renda pode ser feita atraves da internet
Agencia
Fiscal Nacional (Japones) https://www.keisan.nta.go.jp/h28/ta_top.htm#bsctrl
A declaracao individual do imposto de renda deve ser feita nos seguintes casos:
・renda proveniente de duas ou mais fontes
・salario anual acima de 20 milhoes de ienes
・recebe o salario da empresa , mas nao realizou o ajuste no imposto de renda no final de ano
・possui dependentes familiares, que nao foram declarados no ajuste do imposto de renda no final de ano
・teve despesas elevadas, internacao, parto e outros
・comprou imovel atraves de financiamento
Verifique estas paginas web:
■Conselho de orgaos autonomos locais para a internacionalizacao. Guia de informacoes Multilingue
（japones facil）http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/02-1-2.pdf
（ingles）http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/l/02_1_2.pdf
（chines）http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/02_1_2.pdf
（hangul）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/02-1-2.pdf
（espanhol）http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/l/02_1_2.pdf
（portugues）http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/l/02_1_2.pdf
（tagalog）http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/l/02_1_2.pdf
（tailandes）http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/l/02_1_2.pdf
（vietnan）http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/02_1_2.pdf
（russo）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/l/02_1_2.pdf
（indonesiano）http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/l/02-1-2.pdf
（frances）http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/02-1-2.pdf
（alemao）http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/l/02_1_2.pdf
（myanmar）http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/l/index.html
※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
