- 配信日
- 2017年10月30日
- 配信先グループ
- português
- [IKP17-33]Salario minimo na Provincia de Kanagawa
-
A partir de 1 de outubro de 2017, o salario minimo da Provincia de Kanagawa e de ¥956
O valor do salario minimo se aplica a todos os trabalhadores dentro da Provincia; para trabalhadores efetivos, temporarios,
arubaito. O empregador deve pagar um salario acima deste valor.
Informacoes: (japones):
Tel:045-211-7354
Kanagawa Roudou Kyoku Chinginsitsu
Tel: 045-210-5739
Ken Rousei ka Fukushi ka
□Sobre a mudanca de Contrato de Tempo Determinado para Contrato de Tempo Indeterminado
Em caso de Contrato de Tempo Determinado, apos 5 anos de renovacoes consecutivas, o trabalhador (funcionario direto com contrato de
prazo estabelecido,part-timer, arubaito) poderao solicitar a mudanca do contrato para tempo indeterminado, de acordo com a
mudanca da Lei.A soma do periodo de contrato e a partir do dia 1 de abril de 2013.
Se um trabalhador com contrato de tempo determinado, solicitar ao empregador (empresa) a mudanca para tempo indeterminado, o contrato e aprovado
(o empregador nao podera negar).
Para as pessoas que estao trabalhando desde 1 de abril de 2013 e que solicitaram a mudanca e mesmo apos abril de 2018 nao for realizado a mudanca
de contrato, deve fazer a consulta nos locais abaixo:
Regras para Mudanca para Tempo Indeterminado
(japones) http://muki.mhlw.go.jp/
Q&A http://muki.mhlw.go.jp/qa/
Kousei Roudousho (Ministério do Trabalho)
□ Kanagawa Roudou Kyoku (Departamento do Trabalho de Kanagawa)
Local: Yokohama shi Naka-ku Kita Naka Doori 5-57
●Koyou Kankyo・Kintou bu (Kanagawa ken Roudou kyoku Koyou Kankyo・kintoubu)
Tel: 045-211-7380 (japones)
●Kanagawa Roudou Kyoku, Centro de Consultas Trabalhista para Estrangeiros (Departamento do Trabalho de Kanagawa)
Tel: 045-211-7351
9:00-12:00/13:00-16:00
Local: Yokohama shi Naka Ku Kita Naka Doori 5-57Yokohama Dai Ni Chihou Goudou Chosya 8F
Ingles: segunda-feira e sexta-feira
Portugues: quarta-feira
Espanhol:terca-feira e quinta-feira
http://kanagawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/madoguchi_annai/soudanmadoguchi/_95955/_119910.html
Kousei Roudou Sho
Para as pessoas de nacionalidade chinesa.
□ Kanagawa Roudou Center (Honsho) (Centro do Trabalho de Kanagawa)
Tel: (chines):045-662-1103 (sexta-feira 13:00 - 16:00)
(chines) http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f011448/
Local: Yokohama shi Naka ku kotobuki cho 1-4
※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
