INFO KANAGAWA　バックナンバー

[IKP17-39]INKAN・HANKO・CARIMBO: □ No Japao o INKAN・CARIMBO e utilizado no lugar de assinaturas. Existem 2 tipos de HANKO・CARIMBO: “MITOMEIN” e “JITSUIN”.

● O MITOMEIN (inkan de uso comum) e utilizado em:
Para tramitar documentos nas administracoes publicas.
Para receber produtos, correspondencias de transportadoras (takkyubin) e correio (Yubin).
Para abertura de conta/ saque/ encerramento da conta.

●　O JITSUIN (Inkan Registrado) e utilizado em:
Para aquisicao de terreno, casa.
Para tramitar documentos de heranca, contrato de financiamento.
O inkan registrado e utilizado para firmar documentos oficiais importantes.

O registro do carimbo devera ser feito nas administracoes publicas do local onde reside.
O uso do Inkan Registrado/JITSUIN, pode acarretar consequencias em termos sociais e judiciais sobre direitos importantes e obrigacoes. Deve guardar em local seguro e nao deve ser utilizado como INKAN COMUM.

※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po