- 配信日
- 2019年03月01日
- 配信先グループ
- português
- [IKP18-38] Declaracao de Imposto de Renda (Kakutei Shinkoku)
-
Trata-se de procedimentos para ajustar o valor dos impostos pagos em excesso ou insuficiente na forma de retencao na fonte e/ou impostos pagos em taxas determinadas, no periodo de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 2018 (ano 30 da Era Heisei).
■Quem nao necessita fazer a Declaracao de Imposto de Renda
・Pessoas empregadas em empresas que realizou o ajuste de final de ano (Nenmatsu Chosei), e
que nao necessitam de deducoes atravez da declaracao do imposto de renda.
・Total de deducoes das rendas e maior que o valor das rendas.
・Pessoas que receberam pensoes publicas abaixo de 4 milhoes de ienes, alem de outras
rendas abaixo de 200 mil ienes.
■Pessoas principalmente assalariados que necessitam de fazer a declaracao de imposto de renda
・Teve renda anual acima de 20 milhoes de ienes.
・Teve rendas alem dos salarios como imoveis etc que ultrapassou 200 mil ienes.
・Recebeu salarios de duas ou mais empresas.
・Teve despesas medicas devidos a internacao, parto e outros acima de 100 mil ienes.
・Vai obter deducao de financiamento de imoveis pela primeira vez.
・Nao realizou o ajuste de final de ano (Nenmatsu Chosei)
■Prazo para a Declaracao
Ate dia 15 de marco de 2019 (sexta feira)
■Local para apresentar a documentacao
・Posto de Agencia Fiscal Nacional de cada jurisdicao (Zeimusho).
・A declaracao do imposto de renda pode ser feita tambem atraves da internet.
Agencia Fiscal Nacional (japones) https://www.keisan.nta.go.jp/h28/ta_top.htm#bsctrl
■Guia Multilingue de informacoes Cotidianas “Impostos” Conselho de Orgaos Autonomos Locais para a internacionalizacao
(Japones facil) http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/02-1-2.pdf
(Ingles) http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/l/02_1_2.pdf
(Chines) http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/02_1_2.pdf
(Koreano) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/02-1-2.pdf
(Espanhol) http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/l/02_1_2.pdf
(Portugues) http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/l/02_1_2.pdf
(Tagalo) http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/l/02_1_2.pdf
(Thailandes) http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/l/02_1_2.pdf
(Vietnames) http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/02_1_2.pdf
(Russo) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/l/02_1_2.pdf
(Indonesio) http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/l/02-1-2.pdf
(Frances) http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/02-1-2.pdf
(Alemao) http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/l/02_1_2.pdf
(Myanmar) http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/l/02_1_2.pdf
※Caso nao conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a sua familia e amigos este servico “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscricao, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
