配信日
2019年12月18日
配信先グループ
português
[IKP19-30]【Você conhece o procedimento "Pagamento Integral de Desligamento"?】
Quem vai sair/já saiu do Japão sem a nacionalidade japonesa e pagou a taxa do Plano Nacional de Pensão, do Plano de Aposentadoria da Previdência Social ou da Sociedade de Mútua Assistência, pode receber o Pagamento Integral de Desligamento, "Dattai ichijikin".
O solicitante precisa se inscrever para o recebimento do Pagamento Integral de Desligamento dentro de dois anos após a data na qual deixou de possuir um endereço registrado no território japonês.
Existem outras condições para poder receber,
favor ler bem as explicações e o procedimento de inscrição no site multilíngue.
Caso tiver dúvidas, poderá perguntar pelo telefone. O atendimento é multilíngue.

●Explicação e inscrição do Pagamento Integral de Desligamento.
https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/todoke/kyotsu/20150406.html
(Inglês, Chinês, Tagalo, Português, Espanhol, Nepalês, Vietnamita, Indonesiano, Coreano, Tailandês, Birmanês, Cambojano, Russo e Mongolian)

●Atendimento telefônico multilíngue sobre o Plano de Aposentadoria da Previdência Social:
0570-05-1165

※O atendimento telefônico é eletrônico, o procedimento se faz assim:
Pressione "1" primeiramente e, depois pressione "2".
O atendimento poderá demorar, caso o atendente estiver ocupado, aguarde um pouco e tente novamente.
A taxa de ligação não é gratuita.
Idiomas : Inglês, Chinês, Português, Espanhol, Filipino, Nepalês, Vietnamita, Indonesiano, Tailandês e Coreano.
Horário de atendimento : 9:00-17:00(da segunda à sexta-feira)
Fechado aos feriados e durante o dia 28 de dezembro ao dia 5 de janeiro)
https://www.nenkin.go.jp/international/index.files/01.pdf


※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po

ページの先頭へ