- 配信日
- 2020年03月27日
- 配信先グループ
- português
- [IKP19-40]【Serviço de consulta legal para os estrangeiros】
-
Assistência sobre a lei gratuitamente.
■Serviço de informação multilíngue para consulta legal "Houterasu"
Horário：9:00-17:00 (Apenas dias da semana)
Telefone：0570-078377
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/simplejapanese/index.html （Yasashii Nuhongo）
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/portuguese/index.html （Português）
Os idiomas atendidos : em inglês, em chinês, em coreano, em espanhol, em português, em vietnamita, em filipino, em nepalês e em tailandês.
■Yokohama Earth Plaza "Aasu puraza"
Horário：13:00-16:00（consulta legal）
Telefone：045-896-2895
※Quem quiser fazer a consulta legal, por favor, visite diretamente ao balcão.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/ （Japonês）
https://www.earthplaza.jp/ep/portuguese/genconsul.html （Português）
Os idiomas atendidos :
Em português…Segunda quarta-feira e quarta sexta-feira
■Atendimento da consulta legal em Atsugi
Horário：13:00-16:00
Telefone：046-221-5774
※Quem quiser fazer a consulta legal, por favor, visite diretamente ao balcão.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/atsugi.html （Japonês）
https://www.earthplaza.jp/ep/portuguese/genconsul_atsugi.html （Português）
Os idiomas atendidos :
Em português…Terceira quarta-feira
■Associação de Especialista de Procedimento Administrativo "Gyousei syoshikai" na província de Kanagawa
Poderá consultar sobre o procedimento do visto de residência, permanentes de residência, naturalização e nacionalidade.
Horário：13:30-16:30
Telefone：045-227-5560
https://www.kana-gyosei.or.jp/wp/img/9c19be60e0943cdda57f5391e29258fe.jpg
Os idiomas atendidos：
Em japonês…Toda segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira
Em espanhol e português…Quarta sexta-feira
■Consulta com especialistas em retransmissão "Rirei Senmonka Soudankai" (Tokyo International Communication Committee）
Poderá consultar sobre assunto legal e trabalhista, segurança social(pensão), educação, carreira na educação, compras e os contratos.
Favor veja o data e o local de realização no site seguinte;
https://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/index.html
No local, terá o advogado e o intérprete (em inglês, em coreano e em chinês).
Caso tiver perguntas sobre outras profissões e os idiomas atendidas, favor perguntar direto para as organizações da cada evento.
Não precisa fazer reserva.
☆★Questionário de INFO KANAGAWA★☆
A primavera chegou.
Na primavera, como a temperatura aumenta e as plantas crescem, nos sentimos bem.
Agora, você conhece a palavra "Primavera primeiro, Haru Ichiban"?
Qual dos sentidos dessa palavra?
①É o nome de grupo no Facebook de pessoas que mais gostam da primavera durante a temporada.
②É o vento forte sopra do sul até o final de março.
③É o primeiro vegetal colhido na primavera.
A resposta será publicada no INFO KANAGAWA no próximo mês!
※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
