配信日
2020年07月30日
配信先グループ
português
[IKP20-16]【Para os estudantes estrangeiros do ensino médio que desejam trabalhar no Japão após a formatura】
Caso quiser trabalhar no Japão após a formatura do ensino médio, o Departamento de Controle de Imigração permite alterar a qualificação de visto para Residente de longo período, "Teijusya" ou para Atividade específica, "Tokutei katsudou".
É aplicável a todos os itens a seguir.

●Quem poderá alterar a qualificação de visto de Estadia em família, "Kazoku taizai" para Residente de longo período, "Teijusha";
(1)Quem já se formou no ensino fundamental e secundário.
※A escola secundária inclui a escola secundária noturna.
(2)Quem já se formou ou espera-se que forme no ensino médio.
※O ensino médio inclui ensino médio em meio período e ensino médio por correspondência.
(3)Atualmente quem mora no Japão e tem o visto de estadia em família, "Kazoku taizai".
※Mesmo que a qualificação de visto seja "Estudante universitário" ou similar, aqueles que também correspondem a qualificação de visto de Estadia em família, "Kazoku taizai" são elegíveis.
(4)Quem veio para o Japão aos 17 anos.
(5)Quem tem uma empresa para trabalhar no futuro.
※É necessário trabalhar mais que 28 horas semanalmente.
(6)Quem fez uma notificação pública, como um cartão de residente.

●Itens para se inscrever:
(1)Inscrição(T).
Colar a foto do rosto. http://www.moj.go.jp/content/001290187.pdf 
※Também poderá obtê-lo no Departamento Regional de Imigração e Gerenciamento de Residentes.
(2)Currículo.
Preencher a data de formatura do ensino fundamental e secundário.
(3)Cópia dos diplomas japoneses ou Certificado de graduação do ensino fundamental e secundário.
(4)Documento para Garantia de identidade declarada por dependente.
O garantidor não precisa ser pai ou mãe. http://www.moj.go.jp/content/000007381.pdf 
※Também pode obtê-lo no Departamento Regional de Imigração e Gerenciamento de Residentes.
(5)Comprovante de que você se formou ou espera que se forme no ensino médio no Japão.
(6)Documento em que se prove ser empregado de uma empresa japonesa. Contrato, Aviso de recrutamento etc.
(7)Cartão de residente. Inscrição sobre todos os membros da família que vivem juntos e sem MY NUMBER.

●Quem poderá alterar a qualificação de visto de Estadia em família, "Kazoku taizai" para Atividade específica, "Tokutei katsudou";
(1)Quem já se formou ou espera-se que forme no ensino médio.
※O ensino médio inclui ensino médio em meio período e ensino médio por correspondência.
Quem se transferiu para o ensino médio devem ter proficiência em japonês equivalente ao Teste de Proficiência em Língua Japonesa N2.
(2)Os pais de quem são dependentes, morarem no Japão.
(3)Atualmente quem mora no Japão e tem o visto de estadia em família, "Kazoku taizai".
※Mesmo que a qualificação de visto seja "Estudante de intercâmbio" ou similar, aqueles que também correspondem a qualificação de visto de Estadia em família, "Kazoku taizai" são elegíveis.
(4)Quem veio para o Japão aos 17 anos.
(5)Quem tem uma empresa para trabalhar no futuro.
※É necessário trabalhar mais que 28 horas semanalmente.
(6)Quem fez uma notificação pública, como um cartão de residente.

●Itens para inscrição:
(1)Inscrição(U).
Colar a foto do rosto. http://www.moj.go.jp/content/001290192.pdf 
※Também poderá obtê-lo no Departamento Regional de Imigração e Gerenciamento de Residentes.
(2)Currículo.
Preencher o data de admissão do ensino médio.
(3)Certificado de inscrição do ensino médio japonês.
(4)Quem se transferiu para o ensino médio devem entregar o comprovante de proficiência em japonês equivalente ao Teste de Proficiência em Língua Japonesa N2, ou passar no Teste de Proficiência em Japonês para Negócios da BJT / Teste de Compreensão de Escuta e Leitura JLRT (teste escrito) com 400 pontos ou mais.
(5)Documento para Garantia de identidade declarada por dependente.
O garantidor não precisará ser pai ou mãe. http://www.moj.go.jp/content/000007381.pdf 
※Também poderá obtê-lo no Departamento Regional de Imigração e Gerenciamento de Residentes.
(6)Comprovante de que você se formou ou espera- se que forme no ensino médio no Japão.
(7)Documento em que se prove ser empregado de uma empresa japonesa. Contrato, Aviso de recrutamento etc.
(8)Cartão de residente. Inscrição sobre todos os membros da família que vivem juntos e sem MY NUMBER.

Para mais informações, veja o site do Ministério da Justiça.
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00122.html (Só em japonês)

Contato:
Departamento Regional de Imigração e Gerenciamento de Residentes, 0570-034259
(Telefone IP, PHS, Ligações do exterior: 03-5796-7234)
Agência de Yokohama 045-769-1720


★Onde pode consultar sobre a qualificação de visto;
●Atendimento sobre educação para os estrangeiros/ME-net
Favor resevar horário para a consulta pelo telefone.
http://me-net.or.jp/service/consultation

①Centro de consulta de informação de YOKE
045-222-1209
todo segundo sábado do mês : em inglês e em chinês
todo cada quarto sábado do mês : em inglês e em espanhol
10:00-13:00 Recepção até 12:30.
Pode perguntar sobre outras línguas.

②Launge Minami,"Minami Raunji"
045-232-9544
Toda quarta quinta-feira : em inglês e em chinês
13:30-15:30
Pode perguntar sobre outras línguas.

●Associação de Especialista de Procedimento Administrativo "Gyousei syoshikai" na província de Kanagawa
045-227-5560

Segunda-feira : em japonês
Quarta-feira : em japonês e em inglês
Sexta-feira : em japonês e em chinês
Em espanhol e português : Só na quarta sexta-feira do mês
13:30-16:30
https://www.kana-gyosei.or.jp/wp/img/9c19be60e0943cdda57f5391e29258fe.jpg

●Centro Multilíngue de Apoio de Kanagawa
045-316-2770 kmlc@kifjp.org
Favor veja a língua e a data de realização no site seguinte;
http://kifjp.org/kmlc/
9:00-12:00 13:00-17:15


※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po

ページの先頭へ