配信日
2020年09月07日
配信先グループ
português
[IKP20-19]【Bolsa de Estudos para estudantes do Ensino Médio】
Existe Bolsa de Estudos para estudantes do Ensino Médio (escolas públicas) da Província de Kanagawa," Kanagawa-ken Koukousei tou Shougakukyuufukin".
Esse subsídio não cobre os pagamentos das mensalidades escolares, mas cobre despesas com a educação como por exemplo: compras de livros, materiais didáticos, materiais escolares, transportes, atividades fora da escola, taxa da associação de estudantes, taxas do PTA, prestações para o pagamento das viagens de estudos e outras.
Não há necessidade de devolução.

Valor da bolsa para quem frequenta a escola pública : o valor anual seria entre 32,300ienes a 129,700ienes.
Valor da bolsa para quem frequenta a escola privada : o valor anual seria entre 38,100ienes a 138,000ienes.

Favor entregar a solicitação para a secretaria da escola em que estiver estudando (ou estudou).

Caso frequentar a escola fora da Província de Kanagawa, pode entregar a solicitação para a Província de Kanagawa só depois de receber a certificação da escola no verso do papel da inscrição.

*Caso frequentar a escola pública nacional, favor entregar a solicitação para a Divisão de Assuntos Financeiros do Conselho Educativo.
Caso frequentar a escola privada, favor entregar a solicitação para a Divisão de Promoção das Escolas Privadas.
O prazo para inscrição é 15 de dezembro.

Os requisitos para a seleção são:
os pais devem possuir endereço na Província de Kanagawa, receber o Auxílio Sustento, "Seikatsu hogo" ou o valor da soma dos impostos provincial e municipal proporcionais à renda da família é ¥0(isento de pagamento) etc.

Para mais informações, veja o site seguinte.

●Escola pública : http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/gaikokugo.html
(em inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tailandês, filipino, nepalês, vietnamita e cambojano)

●Escola privada : http://www.pref.kanagawa.jp/docs/v3e/jyosei/gakuhisien/syougakukyuuhukinn.html
(só em japonês)


Caso dimunuir a renda da familia por causa de COVID-19 etc, pode inscrever o Benefícios para mudanças bruscas de renda doméstica, "Kakei Kyuuhen Setai Taishou Kyuufu".
Favor ver o site seguinte.

●Escola pública : http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/gaikokugo.html
(em inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tailandês, filipino, nepalês, vietnamita e cambojano)

●Escola pública : http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/kyuhen.html
(em japonês)

●Escola privada : https://www.pref.kanagawa.jp/docs/v3e/jyosei/gakuhisien/kakeikyuuhenn.html
(em japonês)


※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po

ページの先頭へ