- 配信日
- 2020年10月23日
- 配信先グループ
- português
- [IKP20-24]【Isenção da taxa do seguro nacional de saúde】
-
A taxa do seguro nacional de saúde poderá ser isenta total ou parcialmente para famílias cuja renda tenha diminuído devido ao COVID-19.
Verifique se sua família tem direito à isenção e inscreva-se.
●Período elegível para isenção: De fevereiro de 2020 a março de 2021
●Famílias que têm direito à isenção:
A : A família em que a pessoa de maior fonte de renda tenha falecido ou sofrido graves sequelas devido ao COVID-19.
B : A família em que a pessoa de maior fonte de renda tenha fechado o seu negócio ou perdido o emprego devido ao COVID-19.
C : A família em que a pessoa de maior fonte de renda se enquadre em todos os itens 1, 2 e 3 a seguir.
1.Tenha previsão de que a receita de 2020 diminua 30% ou mais em comparação com 2019, devido ao COVID-19.
2.A receita total em 2019 tenha sido de menos de 10 milhões de ienes.
3.A soma das receitas tirando a descrita em 1 tenha sido de menos de 4 milhões de ienes.
●Valor da isenção de taxa :
Caso A : Isenção total durante o período elegível.
Caso B : Isenção total durante o período elegível.
Caso C : O valor varia de acordo com a renda total de todos os membros da família em 2019, então verifique com a prefeitura local de sua residência.
●Documentos necessários :
PO formulário de solicitação de isenção poderá ser adquirido por download
no site da prefeitura local de sua residência ou via correio.
Verifique outros documentos necessários no site da prefeitura local.
【Exemplo de documentos necessários (Pode variar dependendo da prefeitura.)】
1.Formulário de pedido de isenção
2.Documento que demonstre que a receita deve diminuir 30% ou mais.
3.Cópia do comprovante de declaração de imposto de renda (kakutei shinkokusho) ou
comprovante de rendimento e pagamento de imposto (gensen choshu hyo) que comprovam os rendimentos de 2019.
4.Caso A, o atestado de óbito ou atestado médico
5.Caso B, documentos que comprovem a falência do negócio ou a perda de emprego.
●Como fazer e para onde enviar a solicitação:
Como regra geral, enviar o formulário de pedido de isenção junto com outros documentos necessários, pelo correio, para o setor de seguro nacional de saúde da prefeitura local se sua residência.
●Prazo de solicitação: Final de março de 2021
※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
