配信日
2021年10月20日
配信先グループ
Tiếng Việt
[IKV21-27]【Hỗ trợ đa ngôn ngữ khi tiêm chủng vắc-xin virus Corona chủng mới】

Đây là thông báo của Tổng cục quản lý lưu trú và xuất nhập cảnh.

Việc tiêm chủng vắc-xin virus Corona chủng mới dành cho quý vị người nước ngoài đang sống ở Nhật sẽ được hỗ trợ với nhiều thứ tiếng.

Không mất phí tiêm vắc-xin.

 

Đối tượng:

- Người cư trú trung và dài hạn

- Người lưu trú ngắn hạn nhưng chưa thể về nước (những người tại trú ở Nhật quá 3 tháng)

- Những người đang làm thủ tục khi bị cưỡng chế trục xuất (những người đang bị điều tra tại nhà, những người đang được tha bổng tạm thời)

 

Địa điểm tiêm:

Tokyo: (Bệnh viện Tokyo Takanawa - JCHO), Nagoya: (Phòng hội nghị quốc tế Nagoya), Osaka (Bệnh viện Nanko)

 

Cách đặt lịch hẹn:

Những người có Phiếu tiêm chủng vắc-xin (coupon)... Hãy gọi đến "Quầy đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin qua điện thoại FRESC".

03-4332-2601

Thứ 2 - Thứ 6  Từ 9h sáng - 5h chiều

 

Những người không có Phiếu tiêm chủng vắc-xin (coupon)... Hãy trao đổi với "Bàn tư vấn giúp đỡ FRESC".

0120-76-2029

https://www.moj.go.jp/isa/content/930006202.pdf

 

Ngôn ngữ sử dụng:

Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Philippine, tiếng Khmer, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Myanmar, tiếng Mông Cổ, tiếng Pháp, tiếng Sinhala, tiếng Urdu, tiếng Bengali



Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa Cộng sinh đa văn hóaNhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

 

Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình vềINFO KANAGAWA

Đăng kýHủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi

ページの先頭へ