- 配信日
- 2021年12月15日
- 配信先グループ
- português
- [IKP21-32]【Recrutamento para a reserva de Bolsa de Estudos para quem tornar-se o estudante do Ensino Médio no próximo ano】
-
Existe uma Bolsa de Estudos para estudantes do Ensino Médio da Província de Kanagawa," Kanagawa-kenKoutougakkou Shougakukyuufukin".
Há necessidade de devolução, mas não tem o juro.
E Bolsa de Estudos pelo Conselho Educativo de Kanagawa.
No momento, aceita-se reservas de bolsas de estudo para alunos que estão no terceiro ano do ensino médio e para aqueles que estão planejando ir para o ensino médio no próximo ano.
Pode se inscrever mesmo depois de entrar no ensino médio, mas se usar o recrutamento por reserva, o tempo de transferência da primeira bolsa será mais cedo. (Se usar o recrutamento de reserva, o pagamento será feito no final de maio. Se se inscrever após entrar no ensino médio, o pagamento será feito no final de julho.)
●Requisitos de aplicação
１. Quem mora na província de Kanagawa e tem plano de frequentar a escola da Província de Kanagawa. (Se caso os pais residirem na Província de Kanagawa, pode ser escola fora da Província de Kanagawa.)
２. O valor da soma dos impostos: provincial e municipal, proporcionais a renda da família deste ano dos pais deve ser menos de 409,600 ienes. A receita anual estimada é de cerca de 8 milhões de ienes.
●Valor da bolsa mensal
Escola pública … entre 10,000 ienes a 20,000 ienes
Escola privada … entre 10,000 ienes a 40,000 ienes
●Período de empréstimo
Um ano (do mês de abril de 2022 ao mês de março de 2023)
Pode se inscrever novamente para o próximo ano também.
●Itens necessários para aplicação:
１．Formulário de inscrição
２．Cartão de residente da família toda
３．Um dos seguintes documentos relativos à renda dos pais:
- Notificação de cobrança especial de imposto provincial / municipal do ano fiscal de 2021(cópia)
- Determinação de valor de imposto provincial / municipal / aviso de pagamento de imposto do ano fiscal de 2021(copia)
- Certificado de tributação provincial / municipal (isenção de imposto) do ano fiscal de 2021(cópia)
- Certificado de recibo de previdência emitido pelo prefeito do município após 1º de novembro(original)
●Destino da inscrição:
Enviar todos os documentos pelo correio para o endereço em seguida:
〒231-8588 Yokohama-shi Naka-ku NihonOodouri1
Conselho Educativo, Divisão de Assuntos Financeiros, Grupo de Bolsa de Estudos do Ensino Médio
●Prazo para inscrição:
Deve chegar até o dia 17 de janeiro de 2022(na segunda-feira)
※Os candidatos selecionados serão notificados até o final de março de 2022.
●Devolução
Depois de se formar no ensino médio, devolva o período dentro de 4 vezes o período emprestado.
★Caso tiver algumas dúvidas, e também caso precisar de ajuda para preencher o formulário, favor ligar para Centro Multilíngue de Apoio de Kanagawa.
045-316-2770
https://kifjp.org/kmlc/por/
※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/po
-
