配信日
2022年03月03日
配信先グループ
português
[IKP21-41]【O que você precisa fazer ao se mudar】
Se você decidir se mudar, tem procedimentos que devem ser feitos.
Também há procedimentos que são necessários ao se mudar para o exterior ou sair do Japão e retornar ao seu país de origem.
Abaixo explicaremos sobre os procedimentos necessários.

①Cancelamento do contrato de aluguel
Se a casa ou apartamento na qual você reside for alugada, informe à empresa de gerenciamento do imóvel que você irá se mudar.

②Escola onde seu/sua filho(a) frequenta
Quando decidir se mudar, avise o professor responsável o mais rápido possível.

③Procedimento para encaminhamento de correio
Você deverá entregar uma notificação de transferência de endereço para os correios. É possível também fazer este procedimento pela Internet.
Feito isto, as cartas endereçadas ao endereço anterior serão encaminhados para o novo endereço.

④Procedimentos para transferência de eletricidade, gás, água, internet, etc.
Entrar em contato com a empresa responsável pela energia elétrica, gás, agência de água, etc e avisar que está se mudando.

⑤Procedimentos para instituições financeiras
Alterar o endereço registrado no seu banco ou empresa responsável pelo cartão de crédito.

●O que fazer na prefeitura
Entregar uma "notificação de mudança" de toda a família na prefeitura onde reside.
Você pode fazer isto antes mesmo de se mudar.
Após feito, favor pegar na prefeitura o "Certificado de Saída". Este certificado será necessário ao se mudar.

★Também pode alterar o endereço do seu cartão de residência(Zairyu Card) ao mesmo tempo. Para isso apresente o seu cartão na prefeitura.

Será necessário concluir o procedimento de "transferência" na prefeitura onde está localizada sua nova casa dentro de 14 dias após a mudança, quando for fazer isso precisará entregar o "Certificado de Saída" que recebeu na prefeitura onde residia anteriormente.

★Caso tiver um cartão My Number, altere seu endereço também.

Para famílias com crianças, pode fazer o procedimento de transferência escolar no Conselho de Educação.

Todos os procedimentos acima são gratuitos.
Os procedimentos na prefeitura são muito importantes, então não deixe de fazê-los.


※Caso não conseguir acessar o link,
por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Fundação Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Repasse para a sua família e amigos este serviço “INFO KANAGAWA”.
Para o registro / cancelamento de subscrição, clique no seguinte link.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/po

ページの先頭へ