配信日
2013年12月05日
配信先グループ
português
[IKP13-32]Atencao com a influenza
No inverno,ha epidemia da gripe (influenza).
Os sintomas da influenza sao coriza, tosse, febre alta.Tambem dor de garganta.
Para prevenir a gripe, tem certos cuidados a tomar:
-Quando entrar na casa, lave bem as maos e fazer gargarejo.
・Dormir bem, ter uma alimentacao bem equilibrada.
・Em lugar onde ha muitas pessoas, usar mascara.
・A vacina para influenza eh recomendavel,a fim de prevenir a gripe e aliviar os sintomas.
- Se voce acha que pegou a gripe, ir ao medico o mais rapido possivel e evitar sair de casa.

■ Quando for ao medico utilize o ‘Questionario medico multilingue’ pode ser muito util, no link abaixo.
http://www.k-i-a.or.jp/medical/portuguese/

※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@k-i-a.or.jp]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp

Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html

ページの先頭へ