- 配信日
- 2013年12月26日
- 配信先グループ
- português
- [IKP13-36]Avisos Importantes para o Final e Inicio do Ano
-
＜Informacoes para o Cotidiano＞
・A grande maioria dos Shiyakusho (prefeitura), Kuyakusho (secretarias distritais) e Yakuba (administracao das cidades e vilas), estarao fechadas de 28 de dezembro (sab.) a 5 de janeiro (dom.).（※Ha locais que estarao abertos no dia 28/12（sab.）e 4/1（sab.）. Os que necessitam fazer algum tramite devem ir o quanto antes.
・Verifique o modo de jogar o lixo durante o periodo de final e inicio do ano.
＜Em Casos de Enfermidades＞
・Locais para fazer consultas medicas em varios idiomas
AMDA Centro Internacional de Informacoes Medicas TEL: 03-5285-8088
Portugues: segunda, quarta e sexta-feira 9:00～17:00 ※fechado de 28/12～3/1
Espanhol: todos os dias 9:00～20:00 ※aberto durante o final e inicio do ano
＜Em Casos de Emergencia＞
POLICIA 110 (Keisatsu)
BOMBEIROS ・AMBULANCIA 119 (Kaji ・Kyukyusha)
※Cartao para usar quando for pedir ajuda para ligar ao 119 （Corpo de Bombeiros de Yokohama）
（em portugues）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-portuguese.pdf
※Caso nao conseguir acessar o link, por favor, avise-nos por mail: [infokanagawa@k-i-a.or.jp]
**********************
Fundacao Internacional de Kanagawa
E-mail:infokanagawa@k-i-a.or.jp
Repasse para a familia e amigos este servico「INFO KANAGAWA」.
Voce pode se cadastrar diretamente no site e tambem ver edicoes passadas pelo site!
http://www.k-i-a.or.jp/shuppan/info_kanagawa.html
-
