- 配信日
- 2020年04月21日
- 配信先グループ
- Tiếng Việt
- [IKV20-7]【Những chế độ của nhà nước nhằm hỗ trợ cho các trường hợp khó khăn về kinh tế】
-
Chúng tôi muốn giới thiệu tới các bạn những chế độ của nhà nước nhằm hỗ trợ cho các trường hợp gặp khó khăn về kinh tế do ảnh hưởng bởi dịch do virus Corona chủng mới gây ra.
Những thông tin này có thể thay đổi nên mong các bạn hãy lưu ý.
Về vấn đề trợ cấp tiền mặt mà chính phủ đang cân nhắc hiện nay, nếu chế độ được công bố thì sẽ có thông tin riêng.
● Dành cho những người nghỉ việc
Những người đã nghỉ việc có thể vừa tìm việc mới vừa được nhận Trợ cấp thất nghiệp, “SHITSUGYO KYUFU”.
◇ Số tiền được nhận: Bằng 50% ~ 80% lương từ trước tới giờ. Số tiền này sẽ khác nhau tùy vào thời gian làm việc và mức lương đã hưởng.
◇ Thời gian nhận: Thời gian nhận tiền sẽ khác nhau tùy vào số năm làm việc tại Nhật.
◇ Đối tượng nhận: Người làm bán thời gian (parttime), người làm thêm (baito) hay nhân viên phái cử… đều được nhận.
◇ Nơi làm thủ tục: “Hello Work” (Hello Work Kanagawa) https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-hellowork/
◇ Điều kiện: Cần tham gia bảo hiểm lao động trong quá trình làm việc. Trường hợp bị công ty buộc thôi việc thì phải làm việc ở Nhật 6 tháng trở lên. Trường hợp tự mình xin thôi việc thì phải làm việc ở Nhật 1 năm trở lên.
● Dành cho những người không thể trả tiền thuê nhà
Những người không còn khả năng trả tiền thuê nhà do lương bị giảm có thể nhận Tiền trợ cấp đảm bảo chỗ ở, “JUKYOKAKUHO KYUFUKIN”, dưới dạng tiền thuê nhà 3 tháng (nhiều nhất là 9 tháng).
Bắt đầu tiếp nhận làm thủ tục từ ngày 20 tháng 4 năm 2020.
Xin hãy đến trao đổi với các “Tổ chức tư vấn hỗ trợ độc lập”.
Danh sách các tổ chức tư vấn hỗ trợ độc lập trong tỉnh Kanagawa (Tiếng Nhật):
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/r6w/cnt/f533087/index.html
● Dành cho những người không thể trả tiền điện, gas, nước, điện thoạiVới những khoản kể trên, có công ty chấp nhận giãn cách thời gian trả tiền đối với những người thu nhập bị giảm đáng kể, hoặc những người không thể ra ngoài và khó trả tiền theo cách thông thường…do ảnh hưởng của sự lan rộng dịch bệnh do virus Corona chủng mới gây nên.
Nội dung sẽ khác nhau tùy vào công ty mà bạn ký hợp đồng, hoặc tùy vào qui định của Hội tự quản nơi bạn đang sinh sống.
Xin hãy xác nhận tại trang web được ghi trên Giấy yêu cầu thanh toán… mà bạn có.※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới [infokanagawa@kifjp.org]
Sẽ mất vài ngày để trả lời mail.
Khoảng２～３ngày mà không có mail trả lời, xin hãy gọi điện thoại cho chúng tôi.【Điện Thoại Navi Đa Ngôn Ngữ】：045-316-2770 Email: kmlc@kifjp.org
Có thể liên lạc khi gặp khó khăn hoặc cần biết về những thông tin trong sinh hoạt hàng ngày.
Miễn phí. Thông tin tuyệt đối được giữ bí mật.
http://www.kifjp.org/kmlc/vie/
○Thời gian nhận tư vấn và đến trực tiếp 9:00-12:00／13:00-17:15
※Nghỉ làm Thứ bảy, Chủ nhật・Ngày lễ・Cuối năm đầu năm.**********************Tài đoàn Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa Tổ Cộng sinh đa văn hóa・Xúc tiến hợp tác
Email: infokanagawa@kifjp.org
Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」
Đăng ký・Hủy bỏ phát thông tin tại đây.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/vi
