- 配信日
- 2021年03月15日
- 配信先グループ
- Tiếng Việt
- [IKV20-43]【Khai báo xác định thuế "KAKUTEISHINKOKU"】
-
"Khai báo xác định thuế "KAKUTEISHINKOKU" " là thủ tục tính toán số tiền chênh lệch thừa thiếu giữa các khoản thuế đã nộp qua phần trưng thu tại nguồn và khoản thuế dự tính phải nộp cho khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.
Sẽ không có thông báo gì từ sở thuế nên những người tương ứng sẽ phải tự mình đi làm thủ tục.● Những người không cần phải khai báo xác định thuế
Ø Nhân viên công ty đã làm xong điều chỉnh thuế cuối năm, và không cần phải khấu trừ gì qua khai báo xác định thuế.
Ø Người không có thu nhập
Ø Người có tổng các khoản khấu trừ cao hơn lương
Ø Người có tổng thu nhập ví dụ như thu nhập từ lương hưu công dưới 4,000,000 yên một năm, và các khoản thu nhập khác ngoài lương hưu công dưới 200,000 yên.
● Ví dụ về các trường hợp có thu nhập chính từ lương cần phải khai báo xác định thuế
Ø Thu nhập từ lương vượt quá 20,000,000 yên
Ø Thu nhập ngoài lương, ví dụ từ bất động sản vượt quá 200,000 yên.
Ø Nhận lương từ 2 công ty trở lên
Ø Chi phí y tế hoặc chi phí đi lại để nhập viện hoặc sinh nở tổng cộng quá 100,000 yên
Ø Năm nay là lần đầu nhận khấu trừ vay mua nhà trả góp
Ø Những người chưa làm điều chỉnh thuế cuối năm
● Hạn nộp
Cho đến ngày 15 tháng 4 năm 2021 (thứ 5)
● Nơi nộp
・Các sở thuế có thẩm quyền
・Có thể làm qua internet
Cục thuế nhà nước (Tiếng Nhật) http://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/index.htm
・Ứng dụng qua điện thoại thông minh "マイナポータルAP" (My portal) (Cần có thẻ cứng My number)
Hướng dẫn cách sử dụng (Tiếng Nhật) https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/r2_smart_shinkoku/pdf/sumaho_gamenseni.pdf
● Xin hãy xem thêm tại đây: Hiệp hội tự trị đoàn thể quốc tế hóa "Những vấn đề liên quan đến thuế"/ CLAIR
(Tiếng Nhật đơn giản) http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/02-1-2.pdf
(Tiếng Việt) http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/02_1_2.pdf
※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác
Email: infokanagawa@kifjp.org
Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」
Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/vi
