配信日
2021年09月01日
配信先グループ
Tiếng Việt
[IKV21-19]【Thông tin về chỉ thị lánh nạn đã thay đổi】

Ngày 1 tháng 9 là ngày phòng chống thiên tai.

Khi có nguy cơ xảy ra lũ lụt, sạt lở đất do mưa to hay bão, cần phải lánh nạn tới địa điểm an toàn.

Hãy xác nhận địa điểm lánh nạn ở gần phía nhà bạn đang sống.

 

Bạn có biết về Mức độ cảnh báo đối với thảm họa không ?

Mức độ cảnh báo thấp nhất là mức 1 tới cao nhất là mức 5.

 

Năm nay, thông tin về chỉ thị lánh nạn đã thay đổi.

Nếu mức độ cảnh báo là 4, nguy cơ xảy ra thảm họa rất cao.

Nên hãy sơ tán trước khi mức độ 4 được đưa ra.

Mức độ cảnh báo sẽ được xuất hiện trên tivi và internet. Nên cần phải chú ý.

 

Có thể đọc được thông tin được dịch bằng nhiều thứ tiếng từ mã QR có ở trang Web dưới đây

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/pdf/VN_omote.pdf 

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/pdf/poster_multi.pdf

 

Ngoài ra, thông tin bằng nhiều ngôn ngữ đang được đăng tải ở phần giữa của trang web này

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/

 

Qũy giao lưu quốc tế Kanagawa đang tạo tài liệu về thảm họa bằng nhiều ngôn ngữ.

Và các thông tin về mưa lớn, bão lũ đã được làm mới lại do sự thay đổi thông tin về chỉ thị lánh nạn.

Hãy xem trang web giới thiệu dưới đây :

https://www.kifjp.org/wp-new/wp-content/uploads/2021/08/04_2021taihoon_VN_web.pdf




Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa Cộng sinh đa văn hóaNhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

 

Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình vềINFO KANAGAWA

Đăng kýHủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi

ページの先頭へ