- 配信日
- 2021年12月23日
- 配信先グループ
- Tiếng Việt
- [IKV21-34]【Năm 2021 sắp đi qua !!】
-
Năm 2021 đối với các bạn là một năm như thế nào ?
Năm 2021 là một năm rất khó khăn khi mà tình trạng khẩn cấp được đưa ra, việc tiêm vắc xin cũng bắt đầu.
Thông báo về những điều cần chú ý vào dịp cuối năm:
● Khám bệnh tại bệnh viện
Các bệnh viện sẽ nghỉ vào dịp cuối năm.
Hãy đảm bảo rằng bạn có đủ thuốc cho lần khám tiếp theo hay không và nơi bệnh viện bạn có thể đi khám khi đột nhiên trong người không khỏe.
● Chú ý bệnh truyền nhiễm
Mùa đông, rất dễ mắc những bệnh như cúm, cảm lạnh, viêm phổi, viêm dạ dày ruột ...
Hãy chú ý cẩn thận với bệnh truyền nhiễm virus corona loại mới.
Nhớ đeo khẩu trang, rửa tay khi đi ra ngoài.
Ngoài ra, cần ăn uống và nghỉ ngơi đầy đủ.
● Chú ý tới tai nạn xe hơi
Số người lái xe ô tô vào kỳ nghỉ cuối năm sẽ tăng, nên dù lái xe hay không cũng cần phải chú ý tới tai nạn xe ô tô.
● Chú ý đừng ăn/uống quá nhiều
Chúng ta thường hay ăn uống vào dịp tất niên và đầu năm mới.
Nên cần phải chú ý tới các bệnh do uống quá nhiều rượu như ngộ độc chất cồn cấp tính, ngộ độc thực phẩm, lây nhiễm virus.
● Chú ý kẻ trộm đột nhập khi vắng nhà
Kẻ trộm biết rằng bạn sẽ đi ra khỏi nhà để lấy đồ khi ở hòm thư nhà bạn có quá nhiều bưu phẩm, nên nhất định phải khóa cửa nhà khi đi ra ngoài dù trong thời gian ngắn.
Ở Nhật, cuối năm mọi người sẽ nói 「よいおとしを」
Với ý nghĩa chúc đối phương một năm tốt đẹp.
Và sẽ nói khi gặp nhau lần cuối trong năm trước đợt nghỉ cuối năm. Nếu có cơ hội, hãy thử nói với bạn bè và đồng nghiệp nhé.
Chúc các bạn một năm mới tốt đẹp ~「よいおとしを」！
※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới [infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác
Email: infokanagawa@kifjp.org
Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」
Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.
https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi
