INFO KANAGAWA　バックナンバー

Do chủng Omicron đang lây lan nhanh chóng tại tỉnh chúng ta, nên trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 1 đến ngày 13 tháng 2, chúng ta sẽ áp dụng biện pháp trọng điểm ngăn ngừa lây lan, và nỗ lực hết sức để ngăn ngừa dịch bệnh lan rộng.

Tuy nhiên, ca mắc mới vẫn chưa cho thấy đến đỉnh điểm, và hệ thống chăm sóc y tế cũng đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt, do đó chúng ta chưa thể nới lỏng cảnh báo.

Trước tình hình đó, ngày hôm nay, chính phủ đã quyết định kéo dài thời gian áp dụng biện pháp trọng điểm ngăn ngừa lây lan cho đến ngày 6 tháng 3 đối với khu vực thủ đô và 3 tỉnh, trong đó có tỉnh chúng ta.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc khi người dân và các đơn vị kinh doanh sẽ phải tiếp tục có nhiều khó khăn, nhưng rất mong mọi người lưu ý những vấn đề sau.

Chủng Omicron có tốc độ lây lan cực kì nhanh, và ai cũng có thể bị lây nhiễm. Hãy luôn có cảnh giác cao độ về nguy cơ “Virus đang ở gần”, “Bất kì ai xung quanh bạn đều có thể là một ca tiếp xúc gần” và luôn cẩn thận một cách triệt để.

Đặc biệt, việc ngăn ngừa lây nhiễm cho người cao tuổi – những người có nguy cơ cao về việc bệnh chuyển nặng, hay người có bệnh nền, là vô cùng quan trọng. Mỗi người hãy triệt để thực hiện biện pháp cơ bản về ngăn ngừa lây lan là M-A-S-K. Ngoài ra, hãy cố gắng dự trữ lương thực và thuốc men để chuẩn bị cho cuộc sống khi điều trị tại nhà nếu chẳng may bị nhiễm bệnh.

Đề nghị các cửa hàng ăn uống hãy tiếp tục hợp tác thực hiện yêu cầu rút ngắn thời gian mở vửa. Ngoài ra, từ ngày 14 tháng 2, đối với những cửa hàng được chứng nhận Cửa hàng thực hiện biện pháp “bữa ăn có khẩu trang", nếu rút ngắn thời gian mở cửa đến 21 giờ thì thời gian phục vụ rượu sẽ được thay đổi từ “Đến 20 giờ” như hiện nay sang “Đến 20 giờ 30 phút”. Chế độ tiền hỗ trợ hợp tác không thay đổi.

Để giảm bớt gánh nặng cho cơ sở y tế và các trung tâm y tế bị thiếu hụt, và tập trung nguồn lực y tế cho những người có nguy cơ cao về việc bệnh chuyển nặng tại tỉnh chúng ta, chúng tôi đưa vào áp dụng hệ thống điều trị tại nhà một cách tự chủ, thực hiện tiên phong trên cả nước.

Ngoài ra, chúng tôi nỗ lực hết sức để củng cố hệ thống y tế nhằm cứu được những sinh mệnh có thể cứu, như nâng giai đoạn đảm bảo giường bệnh cho các ca nặng, cũng như các ca nhẹ và vừa, lên “giai đoạn thiên tai đặc biệt”.

Chủng Omicron có khả năng lây nhiễm vô cùng cao, nên để có thể chiến thắng được chủng này, “sự cẩn thận một cách triệt để” của từng người dân là rất cần thiết.

Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của mọi người để vượt qua tình huống khó khăn này.

Thống đốc tỉnh Kanagawa KUROIWA Yuji

※Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa ・Cộng sinh đa văn hóa・Nhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình về「INFO KANAGAWA」

Đăng ký・Hủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi