配信日
2022年03月03日
配信先グループ
Tiếng Việt
[IKV21-41]【Những việc cần làm khi chuyển nhà】

Có những việc cần phải làm khi quyết định chuyển nhà.

Những nội dung cần phải làm khi chuyển ra nước ngoài hay khi rời Nhật trở về nước của các bạn :

    Hủy hợp đồng thuê nhà

Trường hợp nhà đang ở là nhà đi thuê, cần phải truyền đạt tới công ty quản lý về việc chuyển nhà.

 

    Trường học của con

Nếu quyết định chuyển nhà, hãy thông báo cho giáo viên chủ nhiệm ngay lập tức.

 

    Thủ tục yêu cầu chuyển đồ đến địa chỉ mới

Nộp giấy (転送届/Yêu cầu chuyển đồ) đến bưu điện. Cũng có thể làm thủ tục qua Internet.

Sau khi hoàn tất thủ tục, những hàng hóa bưu điện gửi đến địa chỉ trước khi chuyển đi sẽ được chuyển đến địa chỉ mới.

 

Thủ tục thay đổi điện, gas, nước, internet…

Hãy liên lạc và thông báo cho công ty điện lực, công ty ga, cục cấp nước đang kí hợp đồng về việc chuyển nhà.

 

    Thủ tục tại cơ quan tài chính

Tiến hành thay đổi địa chỉ đăng ký với ngân hang và công ty thẻ tín dụng.

 

    Việc cần làm tại cơ quan hành chính chính quyền địa phương

Nộp 「転出届/Thông báo chuyển nhàtại cơ quan hành chính chính quyền địa phương nơi đang sống. Nộp phần của tất cả thành viên trong gia đình.

Có thể làm thủ tục trước khi chuyển.

 

Sau khi hoàn tất thủ tục, hãy nhận「転出証明書/ giấy chứng nhận ra khỏi nơi ở Đây là giấy tờ cần thiết phải nộp khi chuyển đến nơi ở mới.

    Có thể thay đổi địa chỉ trên thẻ ngoại kiều cùng lúc nên hãy truyền đạt tại quầy tiếp nhận của cơ quan hành chính.

Trong vòng 14 ngày sau khi chuyển tới nơi ở mới, hãy làm thủ tục 「転入/xin nhập vào nơi ở mới tại cơ quan hành chính chính quyền địa phương của nơi ở mới.

Hãy nộp 「転出証明書/ giấy chứng nhận ra khỏi nơi ở

    Người có thẻ my number cũng cần thay đổi địa chỉ.

Gia đình có con nhỏ cần tiến hành làm thủ tục chuyển trường tại hội ủy viên giáo dục.

Mỗi loại thủ tục đều miễn phí.

Thủ tục ở cơ quan hành chính rất quan trọng nên nhất định phải tiến hành.



Khi không vào xem được những link đã giới thiệu, hãy vui lòng gởi mail tới  [infokanagawa@kifjp.org]

**********************

Tổ chức Giao Lưu Quốc Tế Kanagawa Cộng sinh đa văn hóaNhóm xúc tiến hợp tác

Email: infokanagawa@kifjp.org

 

Xin hãy chỉ cho bạn bè và gia đình vềINFO KANAGAWA

Đăng kýHủy bỏ nhận thông tin tại đây.

https://www.kifjp.org/infokanagawa/vi

ページの先頭へ