- 配信日
- 2015年07月02日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT15-17]Fireworks, Festival, International Festival
-
Heto ang mga dapat malaman ukol sa fireworks display at International festivals sa prepektura ng Kanagawa. Kapag sumama ang panahon, maaring ipagpaliban o itigil ang fireworks display o paputok.
＜Fireworks display (Hanabi taikai)＞
Sa araw ng kaganapan ng paputok o fireworks display, kadalasa’y masikip ang daloy ng trapiko sa daan o kalsada sa paligid ng gaganapan dahil sa dami ng magsisipunta.
■Kurihama Perry Fiesta and Fireworks
Petsa: Hulyo 11 (Sabado) 19;20～20:10
Lugar: Yokosuka Kurihama Port, Perry Park
JR Yokosuka Line, o Keihin Kyuko Line, 20 minutong lakad mula sa Kurihama station
Kurihama Tourist Association（Hapon）: http://kurihama.info/event/perry/
■Kamakura Fireworks
Petsa: Hulyo 23 (Huwebes) 19:20～20:10
Lugar: Dalampasigan ng Kamakura (Yuigahama beach, Zaimokuza beach)
JR Yokosuka Line, 15 minutong lakad mula sa Kamakura station / Enoden, 5 minutong lakad mula sa Yuigahama station o Wadazuka station.
Kamakura City Tourist Association（Hapon, Ingles）: http://www.kamakura-info.jp/news/33885
Bumisita sa sumusunod na website upang malaman ang iba pang petsa ng kaganapan ng fireworks display o hanabi taikai.
Kanagawa Prefecture Tourist Association（Hapon）: http://www.kanagawa-kankou.or.jp/topics/hanabi.html
＜Piyesta＞
■65th Shonan Hiratsuka Tanabata Festival
Petsa: Hulyo 3 (Biyernes) ～ Hulyo 5 (Linggo), hanggang 9:00PM (huling araw ay hanggang 8:00PM)
Lugar: Sa paligid ng JR Hiratsuka station
JR Tokaido Line, makikita agad sa pagbaba sa Hiratsuka station
Shonan Hiratsuka Tanabata Festival Executive Committee（Hapon）: http://www.tanabata-hiratsuka.com/summary/
■2015 International Festival in Kawasaki
Petsa：Hulyo 5 (Linggo) 10:00～16:30
Lugar: Kawasaki City International Center
Tokyu Toyoko Line, Tokyu Meguro Line (10 minutong mula sa Motosumiyoshi station)/ JR Nambu Line, JR Yokosuka Line (30 minutong lakad mula sa Musashi Kosugi station)
Kawasaki City International Center（Hapon, Ingles, Intsik, Portuges, Koreyano, Espanyol, Tagalog）:
http://www.kian.or.jp/evenko15/event/interfesta.shtml
■39th Kanagawa Yamato Awaodori
Petsa： Hulyo 25 (Sabado) 17:00～20:30、26 (Linggo) 17:00～20:00
Lugar: Malapit sa distrito pang-shopping ng Yamato station
Sotetsu Line, Odakyu Enoshima Line (bumaba sa Yamato station)
Kanagawa Awaodori Official site（Hapon）: http://awaodori.cside6.com/
■2015 Ebina City Festival (Shimin Matsuri)
Petsa ： Hulyo 26 (Linggo)10:00～20:30
Lugar: Ebina Sports Park
JR Sagami Line, 15 minutong lakad mula sa Shake station / Odakyu Line, 20 minutong pagsakay ng shuttle bus mula sa Ebina station
Ebina City（Hapon, Ingles, Koreyano, Intsik, Portuges）: http://www.city.ebina.kanagawa.jp/www/contents/1428484342125/index.html
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
