- 配信日
- 2015年07月06日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT15-19]Pagpapalit ng Alien Registration card sa Residence card, Special Permanent Residence Certificate at Pagbabago ng Immigration Control Act
-
Mapapawalang bisa ang Alien Registration Card at mapapalitan sa Residence Card o Special Permanet Residence Card, bilang ID ng mga dayuhang residente sa Bansang Hapon. Ang nakatakdang deadline ng pagpapalit ay hanggang Hulyo 8.
Kung hindi pa ito napalitan, mangyaring isagawa ang pamamaraan ng pagpapalit sa lalong madaling panahon.
■Immigration Bureau of Japan Website:
（ Hapon）http://www.immi-moj.go.jp/keiziban/pdf/150331.pdf
（Ingles）http://www.immi-moj.go.jp/english/keiziban/pdf/150331-3.pdf
（Intsik, Simpleng Intsik）http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pdf/card/003.pdf
（Intsik, Tradisyunal na Intsik）
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pdf/card/004.pdf
（Koreyano, North Korean）http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pdf/card/005.pdf
（Espanyol）http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pdf/card/006.pdf
(Portuges）http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pdf/card/007.pdf
Survival Checklist sa Pagbabago ng Immigration Control at Refugee Recognition Act (Immigration Act) “Okey ka ba?”
■Catholic Commission of Japan for Migrants, Refugees and People on the Move Website:
（Hapon）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/jpn/all.pdf
（Ingles）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/eng/all.pdf
（Espanyol）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/esp/all.pdf
（Portuges）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/prt/all.pdf
（Tagalog）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/tag/all.pdf
（Koreano）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/kor/all.pdf
（Vietnamis）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/vnm/all.pdf
（Thai）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/tha/all.pdf
（Intsik）http://www.jcarm.com/jpn/topic/img/chi/all.pdf
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
