- 配信日
- 2015年08月03日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT15-25]Fireworks Display (Hanabi Taikai), Piyesta (Omatsuri), International Festival
-
May Fireworks Display (hanabi taikai) at International Festival. Kapag sumama ang panahon, maaaring ipagpaliban o itigil ang paglunsad.
＜Fireworks Display (hanabi taikai)＞
Mangyaring tandaan na sa araw ng fireworks display(hanabi taikai), siksikan ang mga tao sa paligid ng gaganapan.
■Miura Kaigan Summer Evening Festival Fireworks Display
Petsa: Agosto 6 (Huwebes) 19;30～20:15
Lugar: Miura Kaigan Beach
5 minutong lakad mula sa Miura Kaigan station, Keihin Kyuko Line
■Sagamihara Summer Evening Festival Fireworks Display
Petsa: Agosto 22 (Sabado) 19:00～20:15
Lugar: Sagamihara, Sagami River bandang ilaya ng tulay Takdabashi.
JR Yokohama Line, Sagami Line, Keio Line / mula sa Hashimoto station (south exit)/JR Sagami Line Kamimizo station, sumakay ng bus patungong Tana bus terminal, bumaba sa huling babaan at maglakad ng 15 minuto.
■Shonan Hiratsuka Fireworks Display
Petsa: Agosto 28 (Biyernes) 19:00～20:00
Lugar: Bungad ng Sagami River
JR Tokaido Line/mula south exit ng Hiratsuka station, sumakay ng bus patungo sa Sukaminato (10 minuto), bumaba sa huling babaan.
Ang mga petsa ng Fireworks Display (hanabi taikai) ay makikita sa sumusunod na website.
Kanagawa Prefectural Tourist Association（Hapon）http://www.kanagawa-kankou.or.jp/topics/hanabi.html
＜Piyesta (omatsuri)＞
■8th Minato-mirai Bon Odori
日時：8月14日（金）17:30～20:30、15日（土）16:00～20:30 Petsa: Agosto 14 (Biyernes) 17:30～20:30, 15 (Sabado) 16:00～20:30
Lugar: Rinkou Park South Exit Square
3 minutong lakad mula sa Minatomirai station, Minatomirai Line
12 minutong lakad mula sa Sakuragicho station, JR Keihin Tohoku Line, Yokohama city subway
Pacifico Yokohama（Hapon）http://www.pacifico.co.jp/calendar/events/afn6o1000000kh4r.html
■29th Tsurumi River Summer Festival 2015
Petsa: Agosto 22 (Sabado) 10:00～19:45
Lugar: Tsukuno Park, Tsurumigawa
15 minutong lakad mula sa Tsurumi station, JR Keihin Tohoku Line/ Keihin Kyuko Line
Tsurumigawa Summer Festival Executive Committee（Hapon）http://tsurumigawa.com/
■Shinmachi 60th Inaugural Anniversary Summer Festival
Petsa: Agosto 23 (Linggo) 14:00～20:30
Lugar: Aikawamachi, Tashiro Sports Park Baseball Field
Sumakay ng bus Aikawamachi Yakuba mula sa Hon-atsugi station (40 minuto), Odakyu Odawara Line
Aikawamachi town hall website:
（Hapon）
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/kyouiku_sports_bunka/60th/summerfes/1434017370702.html
（Ingles, Portuges, Intsik, Koreyano）
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/foreigners/multilingual.html
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
