- 配信日
- 2015年12月24日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT15-52]Paalala tungkol sa New Year’s Holiday
-
□Mga impormasyon tungkol sa araw-araw na pamumuhay.
・Karamihan sa mga munisipyo at mga pampublikong tanggapan ay nagsasara mula Dec. 29, 2015 (Martes) hanggang Jan. 3, 2016 (Linggo). Mangyaring isagawa nang maaga kung mayroong mga proseso na nararapat gawin o dokumentong kukunin.
・Nababago ang petsa ng pagtatapon ng mga basura sa pagtatapos ng taon at pagsimula ng bagong taon. Mangyaring alamin at tiyakin ang petsa ng pagtatapon.
□Kapag nagkasakit:
・Konsultasyon sa iba’t-ibang wika.
AMDA International Medical Information Center TEL: 03-5285-8088
■http://amda-imic.com/
Ingles,Intsik, Koreyano, Espanyol, Thai: Araw-araw (9:00～20:00)
※Sumusuporta rin mula Dis. 29～Enero 3.
Portuges： Lunes, Miyerkules, Biyernes(9:00～17:00)
Tagalog： Miyerkules(13:00～17:00)
Vietnamese： Huwebes(13:00～17:00)
※Walang suporta ng mga wikang Portuges, Tagalog, at Vietnamese mula Dis. 29 ～ Enero 3.
□Panahon ng emerhensya:
Pulisya 110
Sunog, Ambulansya 119
※Mangyaring i-print at gamitin ito para sa pagbibigay-alam sa panahon ng emerhensya：119 Report Request Card (Yokohama City Fire Bureau)
（Hapon）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-japanese.pdf
（Ingles）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-english.pdf
（Traditional Chinese）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-chinese-h.pdf
（Simplified Chinese）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-chinese-k.pdf
（South/North Korean）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-hangul.pdf
（Espanyol）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-spanish.pdf
（Portuges）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-portuguese.pdf
（Tagalog）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-tagalog.pdf
（Thai）http://www.city.yokohama.lg.jp/shobo/seikatsu/119/pdf/card-thai.pdf
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
