- 配信日
- 2016年12月01日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT16-50]Pagbago ng Final Income Tax Return sa taong 2016
-
Mula sa Final Income Tax Return sa taong 2016, para makakatanggap ng tax exemption para sa dependents na hindi naninirahan sa Japan, may karagdagang dokumentong kailangang i-sumite na nagpapatunay ng pagiging kamag-anak at katunayan ng pagpapadala ng pera.
□Para sa aplikasyon ng tax exemption sa dependent na nakatira sa ibang bansa.
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/kokugai/index.htm
□Para sa mga nais tumanggap ng tax exemption ng dependent na kamag-anak na hindi residente ng bansa.
（Hapon） https://www.nta.go.jp/shiraberu/ippanjoho/pamph/pdf/fuyo_jp.pdf
（Ingles） https://www.nta.go.jp/shiraberu/ippanjoho/pamph/pdf/fuyo_en.pdf
□National Tax Agency http://www.nta.go.jp/index.htm
□Impormasyon tungkol sa Pamumuhay sa Iba’t-ibang Wika tungkol sa “Buwis”
Ang Council of Local Authorities for International Relations
（Simpleng wikang Hapon） http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/l/index.html
（Ingles） http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/l/index.html
（Intsik） http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/l/index.html
（Koreyano） http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/l/index.html
（Espanyol） http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/l/index.html
（Portuges） http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/l/index.html
（Tagalog） http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/l/index.html
（Thai） http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/l/index.html
（Vietnamese） http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/l/index.html
（Ruso） http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/l/index.html
（Indonesian） http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/l/index.html
（Pranses） http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/index.html
（Aleman） http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/l/index.html
（Burmese） http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/l/index.html
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
