- 配信日
- 2017年03月29日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT16-71]Employment Insurance (Seguro para sa Pagtatrabaho) (Koyou Hoken)
-
Employment Insurance o Seguro para sa Pagtatarabaho ay isang sistema para sa mga manggagawa, upang may matatanggap pa rin na pinansyal na suporta kung kalian nawalan nang kikitaing suweldo dahil sa pagkawala ng trabaho. Dahil dito makakapaghanap ng panibagong trabaho ang manggagawa nang walang alalahanin. Ang bilang ng araw na makakatanggap ng suporta ay ibinabatay depende sa dahilan ng pagkawala ng trabaho, at edad ng manggagawa at iba pa.
□Mga Kinakailangan sa Pag-aplay:
・Nagtatrabaho ng mahigit sa 20 oras sa loob ng isang lingo
・Inaasahang makakapagtrabaho ng mahigit pa sa 31 araw
□Pamamaraan sa Pagsanib:
・Isasagawa ng Tagapag-empleyo o May-ari ng Negosyo
・Maaring tiyakin ng manggagawa ang kanyang pagiging kaanib sa Employment Insurance
・Kahit sa kasalukuyang ay hindi pa kaanib nito, maari ring maging epektibo ang pagka-anib mula noong nagsimulang magtrabaho.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring magtanong sa pinakamalapit na tanggapan ng Hello Work.
□Kanagawa Labor Bureau Website
Employment Service Corner for Foreigners (maaring kumonsulta tungkol sa pagtatrabaho sa tulong ng interpreter)
http://kanagawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/madoguchi_annai/soudanmadoguchi/_95955/gaikokujin.html
Mangyaring tunghayan rin ang mga sumusunod:
□Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) website: Impormasyon tungkol sa Pamumuhay sa iba’t-ibang wika (Employment Insurance)
（Simple Japanese）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/e/03-2.pdf
（Ingles）http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/e/03_2.pdf
（Intsik）http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/e/03-2.pdf
（South/North Korean）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/e/03-2.pdf
（Espanyol）http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/e/03_2.pdf
（Portuges）http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/e/03_2.pdf
（Tagalog）http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/e/03_2.pdf
（Aleman）http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/e/03_2.pdf
（Vietnamese）http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/e/03_2.pdf
（Pranses）http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/e/03-2.pdf
（Ruso）http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/e/03_2.pdf
（Indonesian）http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/e/03-2.pdf
（Thai）http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/e/03_2.pdf
（Burmese）http://www.clair.or.jp/tagengorev/mm/e/03_2.pdf
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa
-
