配信日
2017年12月07日
配信先グループ
Tagalog
[IKT17-40]Mga Kaganapan sa Panahon ng Taglamig
□Miyagase Christmas Minna no Tsudoi Illumination
Petsa: Nov. 25 (Sat)~Dec. 25 (Mon), 2017 /17:00~22:00
Lugar: Kiyokawamura Miyagase Kohan-enchi
Sa North Exit ng "Hon-atsugi Station", Odakyu Odawada Line, sumakay ng bus papuntang "Miyagase". Bumaba sa Miyagase
at maglakad nang kaunti mula sa hintuan ng bus

http://www.miyagase.com/xmas/
(Wikang Hapon)
TEL:046-288-1340

□Sagamiko Illumillion 2017
Petsa: Dec.1,2017 (Fri)~Jan. 8, 2018 (Mon) 16:00~21:30
Jan. 9 (Tue)~April 8 (Sun) 2018, 16:00~21:00 (Karaniwang araw, Sabado at Linggo)
Araw na sarado: Miyerkules, Huwebes (hanggang March 15)
Bayad: Adult=\800, 3 taong gulang~Elem. 6th grade=\500, Pet (aso)=\500
Lugar: Sagamihara-shi Midoriku Wakayanagi 1634
Sa "Sagamiko Station" ng JR Chuo Main Line, sumakay ng bus papuntang "Mikage". Bumaba sa "Pleasure Forest"
at maglakad nang kaunti mula dito.
Sa "Hashimoto Station" ng JR Yokohama Line, sumakay ng bus papuntang "Sagamiko station", bumaba sa "Pleasure Forest"
at maglakad nang kaunti mula dito.

http://www.sagamiko-resort.jp/illumillion/
(Wikang Hapon)
TEL: 0570-037-353

□Art Rink in Yokohama Red Brick Warehouse (skate rink)
Petsa: Dec. 2, 2017 (Sat)~Feb. 18, 2018 (Sun)
※Dahil nag-iiba ang oras araw-araw, mangyaring tiyakin ito sa pamamagitan ng pagtawag sa telepono o sa twitter.
Bayad: Estudyante sa Senior High School o higit pa=\500, estudyante sa elementarya, junior high school=\400,
batang mahigit sa 3 taong gulang=\300
Lugar: Yokohama Red Brick Warehouse

http://akarenga-artrink.yafjp.org/
(Wikang Hapon)
twitter: @yokohamaredbric
TEL:045-211-1515

□Yokohama Chinatown Countdown (Pagdiriwang ng Bagong Taon)
①Yokohama Kanteibyou (Chinese Temple)
Petsa:Dec.31 (Sun) Mula 23:30

http://www.yokohama-kanteibyo.com/traffic.html
(Mapa, Wikang Hapon)
TEL:045-226-2636

②Yokohama Masobyou (Chinese Temple)
Petsa:Dec.31 (Sun) Mula 23:30

http://www.yokohama-masobyo.jp/jp/access.html
(Mapa, Wikang Hapon)
TEL:045-681-0909
JR Negishi Line: bumaba sa "Ishikawachou Station" Chinatown exit
Minato-mirai Line: bumaba sa "Motomachi Chukagai Station"

※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta

ページの先頭へ