配信日
2018年04月26日
配信先グループ
Tagalog
[IKT18-3] Konsultasyon tungkol sa Pinsalang dulot ng Karahasan (DV)/Konsultasyon para sa mga Kababaihan/ Pangkalahatang Interpretasyon
□Kanagawa Prefecture Spousal Violence Consultation Support Center
Ito ay isang libreng konsultasyon para sa mga biktima ng karahasan ng asawa o partner.
TEL: 050-1501-2803 (Wikang Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portuges, Tagalog, Thai)
Mon-Sat 10:00-17:00
※Kailangan magpa-reserba muna kapag nais makipag-konsulta nang harap-harapan.

□Counseling Center for Women (CCW)
Libreng konsultasyon para sa mga dayuhang kababaihan.
TEL: 090-8001-4695 (Wikang Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portuges, Tagalog)
090-8002-2949 (Wikang Hapon, Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portuges, Tagalog, Thai)
http://www.ccwjp.org/

□Pangkalahatang Interpretasyon (Boluntaryo)
・Kung kailangan ng tagapagsalin-wika sa Pamahalaang Administrasyon
Maaring makahiling ng tagapagsalin-wika sa pampublikong administrasyon tulad ng Pampublikong Paaralan ng Kanagawa (High-school at Paaralan para sa batang may kapansanan), Child-consultation center, Munisipyo at Imigrasyon. 

Mangyaring makipag-ugnay para sa karagdagang impormasyon tulad ng suportadong wika, gastos at iba pa.
TEL: 045-317-8813 (Karaniwang araw 9:00-12:00, 13:00-16:00)
MIC Kanagawa
(Wikang Hapon) http://mickanagawa.web.fc2.com/haken.html#haken2
(13 Wika) http://mickanagawa.web.fc2.com/language.html

※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org

Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan,
pamilya at iba pang kakilala ang 「INFO KANAGAWA」.
Maaaring direktang magparehistro at makita ang back number sa website na nakatala sa ibaba.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta

ページの先頭へ