- 配信日
- 2019年06月18日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT19-9]★Karagdagang Impormasyon【KOUTOUGAKKOUTOU SHUUGAKKU SHIENKIN (Tulong na Pananalapi para sa Pagpasok sa Senior High School)】
-
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f533732/index.html
(Wikang Hapon, Ingles, Intsik, Koreyano, Espanyol, Portuges, Thai, Tagalog, Nepalese, Vietnamese, Cambodian)
Mayroong tinatawag na SHIENKIN/tulong na pananalapi para sa matrikula ng mga mag-aaral na pumapasok sa senior high school na hindi na kailangang pagbayaran.
Kinakailangan ang SHINSEI/aplikasyon. Ang aplikasyon para sa mga mag-aaral sa unang baytang (first year) ay sa buwan ng Abril, at sa mga mag-aaral sa ikalawa at ikatlong baytang (2nd at 3rd year) ay buwan ng Mayo hanggang Hunyo.
Mula 2019, kailangang i-sumite ng mga magulang ng dokumento na magpapakita ng MY NUMBER sa pag-apply.
Mangyaring punan ang application form ng KOUTOUGAKKOUTOU SHUGAKKU SHIENKIN JUKYUU NINTEI SHINSEISHO na matatanggap mula sa paaralan.
Pagkamarapat: Ang taunang kita ng pamilya ng mag-aaral ay hindi hihigit sa \9,100,000 at ang binayaran ng magulang na JUMINZEI/buwis ng residente ng nakaraang taon ay hindi hihigit sa \507,000.
Saan mag-aaply: Sa paaralan na pinapasukan
Mga kailangang dokumento: Isa sa mga sumusunod: MY NUMBER CARD,TSUUCHI CARD, JUMINHYOU (rehistrasyon ng paninirahan) (kasama ang MY NUMBER)
Sanggunian: Para sa pampublikong mataas na paaralan, Kanagawa Prefecture Education Bureau Financial Affairs Division (Tel: 045-210-8113)
Para sa pribadong mataas na paaralan, Private School Affairs Division (Tel: 045-210-3793)
※Mangyari lamang na ipaalam sa [infokanagawa@kifjp.org] kung hindi gumagana ang mga link ng mga website na nakatala.
※Para sa mga magpapadala ng e-mail:
Maaaring mangangailangan ng ilang araw bago masagot sa inyong e-mail. Pag wala pang sagot na natanggap pagkalipas ng 2 hanggang 3 araw, mangyari lamang na tumawag sa numerong naka-saad sa ibaba.
Tagengo Navi:045-316-2770
Nagbibigay kami ng impormasyon na kailangan sa araw-araw na pamumuhay sa Japan, at may libreng konsultasyon tungkol sa mga suliranin na katulad ng kaibhan sa kinagawian sa Japan sa inyong pinanggalingan.
http://www.kifjp.org/kmlc/tag
○Oras ng konsultasyon sa tanggapan at sa telepono: 9:00-12:00・13:00-17:15
※Sarado kapag Sabado, Linggo, Public Holidays at Bagong Taon
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail: infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta
-
