- 配信日
- 2020年03月27日
- 配信先グループ
- Tagalog
- [IKT19-40]【Konsultasyon tungkol sa Legal na Sistema para sa mga Dayuhan】
-
Ito ay seribisyong nagbibigay-alam tungkol sa batas sa Japan at nagpapakilala ng tanggapan na libre ang konsultasyon.
■"Houterasu", Japan Legal Support Center (Multilingual Service)
Oras: 9:00-17:00 (Weekdays)
TEL: 0570-078377
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/simplejapanese/index.html （Simpleng Wikang Hapon）
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/english/index.html （Ingles）
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/tagalog/index.html (Tagalog)
Suportadong wika：Ingle, IntsikKoreyano, Espanyol, Portuges, Vietnamese, Tagalog, Nepalese, Thai
■Earth Plaza "A-su Puraza" Yokohama Desk
Oras: 13:00-16:00 (Konsultasyon tungkol sa legal na sistema)
TEL: 045-896-2895
※Para sa mga konsultasyon tungkol sa legal na sistema, mangyaring magpunta sa tanggapan.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/ （Wikang Hapon）
https://www.earthplaza.jp/ep/english/genconsul.html （Ingles）
Suportadong Wika:
Ingles…Una at Ika-3 Martes ng buwan
■Atsugi Consultation Desk
Oras: 13:00-16:00
TEL: 046-221-5774
※Para sa mga konsultasyon tungkol sa legal na sistema, mangyaring magpunta sa tanggapan.
https://www.earthplaza.jp/ep/forum/consul/atsugi.html （Wikang Hapon）
Suportadong Wika:
Espanyol…Una at Ikatlong Miyerkules ng buwan
Portuges…Ika-3 Miyerkules ng buwan
Vietnamese…Unang Lunes ng buwan
■Kanagawa Administrative Lawyers Association "Kanagawa-ken Gyouseisoshikai"
Maaring kumonsulta tungkol sa pamamaraaan ng proseso sa visa, estado ng paninirahan, permanenteng paninirahan, naturalisasyon
at iba pa.
Oras: 13:30-16:30
TEL: 045-227-5560
https://www.kana-gyosei.or.jp/wp/img/9c19be60e0943cdda57f5391e29258fe.jpg
Suportadong Wika:
Wikang Hapon…Tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes
Ingles…Tuwing Miyerkules
■Propesyonal na Konsultasyon para sa mga Dayuhan "Rire Senmonka Soudankai" (Tokyo International Communication Committee)
Maaring kumonsulta tungkol sa batas, trabaho, pensyon, edukasyon ng bata, pag-aaral sa mataas na paaralan o kolehiyo, problema sa pamimili, pakiki-pagkontrata, at iba pa.
Mangyaring tingnan ang sumusunod na website para matiyak ang petsa at lugar ng gaganapan.
https://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/index.html
May mga abogado at tagasalin ng wikang Ingles, Koreyano at Intsik sa gaganapang lugar.
Para sa mga propesyonal sa iba pang kategorya at tagasalin ng ibang wika, mangyaring makipag-ugnay sa bawat organisasyon.
Hindi kailangan ang reserbasyon sa pagpunta.
☆★INFO KANAGAWA Quiz★☆
Panahon na ng tagsibol o spring. Sa panahon ng tagsibol, umiinit ang panahon, sumisibol ang mga halaman at maginhawa ang pakiramdam, diba?
Alam ba ninyo ang salitang "Haru Ichiban"(Una sa tagsibol)?
Ano sa mga sumusunod ang ibig sabihin nito?
① Pangalan ng isang grupo sa Facebook na binubuo ng mga tao na ang paborito nilang panahon ang tagsibol.
② Malakas na ihip ng hangin mula sa timog na nagkakaroon sa bago matapos ang buwan ng Marso.
③ Ang unang ani ng gulay sa panahon ng tagsibol.
Abangan ang sagot sa susunod na INFO KANAGAWA!
※Mangyari lamang na ipaalam sa amin kung hindi ma-access ang nasabing link.
[infokanagawa@kifjp.org]
**********************
Kanagawa International Foundation
E-mail:infokanagawa@kifjp.org
Mangyaring ipaalam rin sa mga kaibigan, pamilya at iba pang kakilala ang “INFO KANAGAWA”.
Pagpa-parehistro / mangyaring magpakansel dito.
http://www.kifjp.org/infokanagawa/ta
-
